Dear Mr. HOANG DUNG, Your reply to

Dear Mr. HOANG DUNG,
Your reply to ms SUSAN SIEW was forwarded to me for further communication with you to plan our local tour requirement when we are in DANANG end of this month. Firstly, we are not Mr. Goon but we were reccomended by him to take your service. My name is JAMES KOK and my group of 5 person will be arriving in Danang on 26th Aug for a conference at the HYATT REGENCY. On the 28th Aug we would like to start our tour on the following itenery:-)
28th afternoon--Visit HOA AN and return to DANANG after dinner.
29th morning---Visit HUE and overnight stay. We need you to plan for us to visit places of interest for 29th and 30th there. We also need 5 star hotel booking for 1 night in HUE. We need 2 double and 1 single room. As for food we need your tourist guide to reccommend some good local food restuarant.
30th morning---We check out of the hotel,continue our tour of HUE before we return to DANANG in the afternoon.
This is our suggestion and I hope you can work on this timeframe and come back to us with a programe as you have done in your earlier message. Please quote us your best price in US$ for the transport ,hotel expenses and an english speaking guide for this program. Mr. Goon has reccommended a Ms. CHI to us. I hope we can use her service this trip.
Looking forward to you quick reply. Please copy your reply to Ms SUSAN as well as we are jointly planning this trip.
On Aug 13, 2014 1:02 AM, "S Siew" wrote:
Hi James,
Reply from d agent. Perhaps you can communicate with them what we want.
Thanks, Susan

Sent from my iPhone

Kết quả (Trung) 1:

亲爱的先生晃粪，
你对 ms 苏珊萧万长已转发给我进行进一步的沟通，您计划我们当地的旅游需求，当我们在本月底岘港的回复。首先，我们并不是先生打手但我们建议由他采取您的服务。我的名字是詹姆斯角，我的 5 人的小组将抵达岘港上 8 月 26 日的一次会议在凯悦酒店。在 8 月 28 日我们想要开始我们的旅程上以下 itenery：-）
28 下午 — — 参观 HOA，回归到岘港后晚餐。
29 早晨---参观色相和过夜。我们需要你打算为我们参观的第 29 和 30 日有兴趣的地方。我们还需要 5 星酒店预订 1 夜在色相。我们需要 2 双和 1 单人间。至于食物，我们需要您的旅游指南，推荐一些好的当地食物的餐厅。
30 早晨---我们检查出了旅馆，继续我们的参观的色相之前我们在返回到岘港,
这是我们的建议，我希望你能在此时间段内工作和回到我们这儿来与一个节目，你做的你较早的消息。请报您最好的价格在 US$ 为运输、酒店费用，以及为此程序讲英语的导游。先生打手已经推荐给我们的女士志。我希望我们可以用她的服务
期待你的快速回复。 这次旅行。请复制你对 Ms 苏珊的回复，以及我们共同计划这次旅行。
"S 萧万长"< [e-mail] > 在 2014 年 8 月 13 日 1:2 上午上, 写道：
Hi James
d 代理的答复。或许你可以与他们沟通我们想要什么。
谢谢你，苏珊

我的 iPhone 从发送

Kết quả (Trung) 2:

亲爱的晃阮晋勇，
你到MS SUSAN SIEW答复转发给我作进一步的沟通与您一起计划我们的当地导游的要求，当我们在这个月的DANANG结束。首先，我们不是笨蛋先生，但我们由他reccomended把你的服务。我的名字是詹姆斯角和我组5人将抵达岘港在8月26日为在凯悦会议。在8月28日，我们想开始我们的巡回赛上的以下itenery： - ）
，28日下午-参观社区管理AN和晚餐后返回岘港
29日上午---参观色调和过夜。我们需要您打算为我们周游了29日和30日在那里。我们还需要5星级酒店预订了一晚的色调。我们需要2个双人床和一张单人床的房间。至于食物，我们需要您的旅游指南reccommend一些很好的当地美食酒楼，
30日上午---我们检查了酒店，继续游览顺化才返回岘港，下午，
这是我们的建议，我希望你可在此时间内工作，回来给我们一个长期计划，你刚才的消息中所做的那样。请报最优惠的价格以美元为交通，酒店住宿费用和英语导游对这一计划。笨蛋先生reccommended的卡女士给我们。我希望我们可以用自己的服务这行，
期待您的快速回复。请复制到苏珊女士您的回复，以及我们共同策划这次旅行。
在2014年8月13日上午01时02分，“S萧万长”写道：
嗨詹姆斯，
从D代理的答复。也许你可以与他们正是我们想要沟通。
谢谢你，苏珊从我的iPhone发送

Kết quả (Trung) 3:

亲爱的先生黄粪，
你苏珊女士萧万长回复转发给了我与您进一步沟通计划我们的当地导游要求我们在岘港月底。首先，我们不是呆子但我们推荐他去你的服务。我的名字是杰姆斯和我5人组角将抵达岘港第二十六八月在凯悦酒店的会议。月第二十八日，我们想在接下来的itenery开始我们的旅程：-）
第二十八下午——访问和安返回岘港晚餐后。
上午参观第二十九——色调和住宿。我们需要你为我们计划去参观名胜古迹第二十九和第三十。我们还需要5星级酒店预订1夜的色调。我们需要2双和1单室。至于食物，我们需要你的旅游指南推荐一些好的本地食品的餐馆。
第三十天——我们检查了酒店，继续我们的旅行之前，我们返回岘港色调在下午
。这就是我们的建议，我希望你能在这段时间，回来给我们的一个程序为你在早些时候的消息了。请报美元运输最好的价格，酒店的费用和一个说英语的向导程序。你有一池女士先生推荐给我们。我希望我们能够用她服务的旅行。
期待你的快速回复。请复制您的答复苏珊女士以及我们共同策划这次旅行。
淼是在2014年8月13日，”萧万长“< [e-mail] >中写道：
嗨杰姆斯，
从代理回复。也许你可以与他们沟通，我们想要的东西。
谢谢，苏珊

来自我的iPhone