Crude prices posted large jump yest

Crude prices posted large jump yesterday night, gaining $2/b for Brent, after EIA figures finally showed the fall in rigs drilling for oil resulted in a decline in US output last week, for the first time with significant numbers since late-December. This signal was awaited by markets for month after the number of rigs active in the US dropped 50% compared to 1600 in October last year. This is just a -0.4% drop after 5 years of continuous rise, it is not yet the large-scale tightening of the fundamentals expected for Q2. Nevertheless, this is a positive signal for markets and it fuelled optimism yesterday. Oil prices retreated following the spike as attention returned to nuclear talks with Iran with the prospects for a deal that keeps pressure on prices.

Kết quả (Việt) 1:

Giá dầu thô đăng lớn nhảy đêm hôm qua, đạt $2/b cho Brent, sau khi con số dự án cuối cùng cho thấy sự sụp đổ vào giếng khoan dầu đã dẫn đến một sự suy giảm trong chúng tôi đầu ra tuần trước, lần đầu tiên với số lượng đáng kể từ cuối tháng mười hai. Tín hiệu này chờ đợi của thị trường cho tháng sau khi số lượng các giàn khoan hoạt động tại Hoa Kỳ giảm 50% so với 1600 trong tháng mười năm ngoái. Đây là chỉ là một-0.4% thả sau 5 năm liên tục gia tăng, nó là không được nêu ra các quy mô lớn thắt chặt các nguyên tắc cơ bản dự kiến sẽ cho Q2. Tuy nhiên, đây là một tín hiệu tích cực cho thị trường và nó nhiên liệu lạc quan vào ngày hôm nay. Giá dầu rút lui sau những cành vì sự chú ý về cuộc đàm phán hạt nhân với Iran với những triển vọng cho một thỏa thuận mà giữ áp lực về giá.

Kết quả (Việt) 2:

Giá dầu thô posted nhảy lớn đêm hôm qua, đạt $ 2 / b cho Brent, sau khi số liệu EIA cuối cùng cho thấy sự sụt giảm của các giàn khoan dầu dẫn đến một sự suy giảm trong sản lượng của Mỹ tuần trước, lần đầu tiên với số lượng đáng kể từ cuối tháng Mười Hai. Tín hiệu này được chờ đợi bởi thị trường trong tháng sau khi số lượng giàn khoan hoạt động tại Mỹ đã giảm 50% so với năm 1600 trong tháng Mười năm ngoái. Đây chỉ là một giọt -0.4% sau 5 năm tăng liên tục, nó chưa phải là thắt chặt quy mô lớn của các nguyên tắc cơ bản dự kiến ​​cho Q2. Tuy nhiên, đây là một tín hiệu tích cực cho thị trường này, thúc đẩy sự lạc quan ngày hôm qua. Giá dầu giảm sau khi tăng đột biến như sự chú ý trở lại bàn đàm phán hạt nhân với Iran với những triển vọng cho một thỏa thuận mà giữ áp lực lên giá.