It has come to our attention that y

It has come to our attention that you haven’t ordered any copier or computer supplies from us in more than eight months, so we are writing to see if we can be of assistance to you. We hope that you have not found our products to be unsatisfactory; we pride ourselves on offering the best prices and the best quality in the area. As a matter of fact, one major reason I’m writing to you is that we are currently having an end of the year slae on copier and computer paper. You can get all available sizes and colours for nearly 50% off if you order more than $50 worth of supplies before December 10th.
A brochure is enclosed, and if you’d like to take to one of our sales representatives, please call us at…
We look forward to hearing from you, for any order no matter how large or small. And remember we offer free delivery on all orders.

Kết quả (Việt) 1:

Nó có đến sự chú ý của chúng tôi rằng bạn đã không ra lệnh cho bất kỳ máy Photocopy hoặc máy tính cung cấp từ chúng tôi trong hơn tám tháng, do đó, chúng tôi đang viết để xem nếu chúng ta có thể giúp cho bạn. Chúng tôi hy vọng rằng bạn đã không tìm thấy các sản phẩm của chúng tôi là không đạt yêu cầu; chúng tôi tự hào về cung cấp mức giá tốt nhất và chất lượng tốt nhất trong khu vực. Thực tế, một trong những lý do chính tôi viết cho bạn là chúng tôi đang hiện có chấm dứt năm slae trên giấy máy Photocopy và máy tính. Bạn có thể có sẵn tất cả các kích cỡ và màu sắc cho gần 50% off nếu bạn đặt hàng hơn $50 trị giá của vật tư trước ngày 10 tháng 12.Một cuốn sách nhỏ kèm theo, và nếu bạn muốn có một đại diện bán hàng của chúng tôi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi tại...Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn, đối với bất kỳ thứ tự nào không có vấn đề làm thế nào lớn hay nhỏ. Và hãy nhớ chúng tôi cung cấp miễn phí giao hàng trên tất cả các đơn đặt hàng.

Kết quả (Việt) 2:

Nó đã gây chú ý của chúng tôi mà bạn đã không ra lệnh cho bất kỳ máy photocopy hoặc máy tính nguồn cung cấp từ chúng ta trong hơn tám tháng, vì vậy chúng tôi đang viết để xem chúng tôi có thể giúp được cho bạn. Chúng tôi hy vọng rằng bạn đã không tìm thấy sản phẩm của chúng tôi là không đạt yêu cầu; chúng tôi tự hào cung cấp giá tốt nhất và chất lượng tốt nhất trong khu vực. Như một vấn đề của thực tế, một trong những lý do chính tôi viết với bạn là chúng tôi đang có một kết thúc năm tin bán trên photocopy và giấy máy tính. Bạn có thể nhận được tất cả các kích thước có sẵn và màu sắc cho gần 50% nếu bạn đặt hàng nhiều hơn $ 50 trị giá vật tư trước ngày 10 tháng mười hai.
Một tài liệu được đính kèm, và nếu bạn muốn đưa vào một trong những đại diện bán hàng của chúng tôi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi ...
Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn, cho bất kỳ thứ tự bất kể lớn hay nhỏ. Và hãy nhớ, chúng tôi cung cấp giao hàng miễn phí trên tất cả các đơn đặt hàng.