TOY BOX• The magnets need to be rem

TOY BOX

• The magnets need to be removed. We will not be allowed to use magnets at all. This is to easily enable children to get out of the box, should they find themselves enclosed inside. So you will not be able to rely on these magnets to keep the lid closes. SJ: Please remove the magnets.
• The hinge mechanisms will need to be improved. Currently they do not allow the lid to sit tightly closed. They also spring the lid open relatively quickly once you start to open it, or if you don’t push it down all the way when you are trying to close it. The hinge should prevent the top from slamming, and should control the speed at which it opens and closes but should not hinder the smooth opening and closing in any way. SJ: I suggest you order a LOT of different qualities and strengths of the hinges, so we can test the exact right strength – and then we need to get it over to testing ASAP. Please confirm what you think we should do.
• The back of the box was missing pre-drilled holes along the top and bottom that matched up to the pre-drilled holes of the back cover. SJ: Im a little surprised about this – I assume you made all the right holes – so I have asked her to send pictures so we better can see what she means.
• White color approved.
• Natural pine color: Did you change the type of wood? Now the pine color is very textured with a much darker grain. We don’t like this look and would like you to ensure the natural pine will be exactly as previous samples. SJ: I have suggested we change the Pinewood veneer to Birch wood veneer to keep the prices. Let’s see what they say.

Kết quả (Việt) 1:

ĐỒ CHƠI HỘP• Các nam châm cần phải được gỡ bỏ. Chúng tôi sẽ không được phép sử dụng nam châm ở tất cả. Điều này là để dễ dàng sử trẻ em để có được ra khỏi hộp, nên họ tìm thấy chính mình bao bọc bên trong. Vì vậy bạn sẽ không thể dựa vào các nam châm để giữ đóng nắp. SJ: Xin vui lòng loại bỏ các nam châm.• Các cơ chế bản lề sẽ cần phải được cải thiện. Hiện nay chúng tôi không cho phép nắp để ngồi chặt chẽ đóng cửa. Họ cũng mùa xuân nắp mở tương đối nhanh chóng khi bạn bắt đầu để mở nó, hoặc nếu bạn không đẩy nó xuống tất cả các con đường khi bạn đang cố gắng để đóng nó. Bản lề nên ngăn chặn đầu từ dập, và nên kiểm soát tốc độ mà tại đó nó sẽ mở ra và đóng cửa nhưng không nên cản trở việc mở mịn và đóng cửa trong bất kỳ cách nào. SJ: tôi đề nghị bạn đặt hàng rất nhiều phẩm chất khác nhau và thế mạnh của bản lề, do đó, chúng tôi có thể kiểm tra sức mạnh phải chính xác- và sau đó chúng ta cần phải nhận được để thử nghiệm càng sớm càng tốt. Xin vui lòng xác nhận những gì bạn nghĩ rằng chúng ta nên làm.• Ở mặt sau của hộp đã mất tích trước khoan lỗ dọc theo phía trên và dưới cùng phù hợp với các lỗ khoan trước của vỏ mặt sau. SJ: Im một chút ngạc nhiên về việc này-tôi giả định bạn đã thực hiện tất cả các lỗ đúng-vì vậy tôi đã hỏi cô ấy để gửi hình ảnh để chúng ta tốt hơn có thể xem những gì cô có nghĩa là.• Màu trắng màu được chấp thuận. • Thông tự nhiên màu: bạn đã làm thay đổi loại gỗ? Bây giờ màu sắc thông là rất kết cấu với một hạt sẫm màu hơn nhiều. Chúng tôi không thích cái nhìn này và muốn bạn để đảm bảo thông tự nhiên sẽ chính xác như mẫu trước đó. SJ: tôi đã đề nghị chúng tôi thay đổi các veneer Pinewood để Birch gỗ veneer theo giá cả. Hãy xem những gì họ nói.

Kết quả (Việt) 2:

TOY BOX • Các nam châm cần phải được loại bỏ. Chúng tôi sẽ không được phép sử dụng nam châm ở tất cả. Điều này là để dễ dàng kích hoạt trẻ em để có được ra khỏi hộp, nên họ tìm thấy chính mình đính kèm bên trong. Vì vậy, bạn sẽ không thể dựa vào những nam châm để giữ nắp đóng lại. SJ:. Hãy loại bỏ các nam châm • Các cơ chế bản lề sẽ cần phải được cải thiện. Hiện nay chúng tôi không cho phép nắp ngồi kín. Họ cũng là mùa xuân mở nắp tương đối nhanh chóng một khi bạn bắt đầu để mở nó, hoặc nếu bạn không đẩy nó xuống tất cả các cách khi bạn đang cố gắng để đóng nó. Các bản lề nên tránh đầu từ sập, và nên kiểm soát tốc độ mà tại đó nó sẽ mở ra và đóng lại nhưng không nên cản trở việc mở trơn tru và bế mạc trong bất kỳ cách nào. SJ: Tôi đề nghị bạn đặt hàng một LOT của các phẩm chất và sức mạnh của bản lề khác nhau, vì vậy chúng tôi có thể kiểm tra sức mạnh chính xác đúng - và sau đó chúng ta cần phải nhận được nó qua thử nghiệm càng sớm càng tốt. Hãy xác nhận những gì bạn nghĩ rằng chúng ta nên làm. • Mặt sau của hộp là mất tích lỗ pre-khoan dọc theo phía trên và phía dưới đó khớp với các lỗ khoan trước của bìa sau. SJ: Im một chút ngạc nhiên về điều này - Tôi giả sử bạn đã thực hiện tất cả các lỗ bên phải - vì vậy tôi đã hỏi cô ấy để gửi hình ảnh như vậy, chúng tôi tốt hơn có thể nhìn thấy những gì cô ấy có nghĩa. • màu trắng đã được phê duyệt. • Màu gỗ thông tự nhiên: Bạn đã thay đổi kiểu của gỗ? Bây giờ các màu thông đang rất kết cấu với một hạt đen tối hơn. Chúng ta không thích nhìn này và muốn bạn để đảm bảo các thông tự nhiên sẽ được chính xác như các mẫu trước đó. SJ: Tôi đã đề nghị chúng tôi thay đổi veneer Pinewood để Birch gỗ veneer để giữ giá. Hãy xem những gì họ nói.