The Trunnion casting process was re

The Trunnion casting process was reviewed, as was the check of the position of journal
as per the trunnion drawing to determine the degree of surface defects. The rough
machining of cast trunnion followed, and this was UT and MT according to the drawing
requirement. With the defects identified they were thoroughly cleared and checked as
per requirement of General Standards (JB/T 5000.6-2007 and JB/T 5000.7-2007-
Technical Specification for manufacturing and Quality control for Mill casting Trunnion
and cheeks), based upon the License of ALSTHOM Stein Industie (see attachment #1).
The General process for repair welding on hollow shaft, which also specifies the bevelmaking,
preheating before welding, repair welding and stress relief has met the drawing
technical requirement.

Kết quả (Việt) 1:

Quá trình đúc Trunnion đã được xem xét lại, như là kiểm tra vị trí của tạp chítheo the trunnion vẽ để xác định mức độ Khuyết tật trên bề mặt. Thôgia công của diễn viên trunnion theo, và đây là UT và MT theo bản vẽyêu cầu. Với các Khuyết tật được xác định họ đã triệt để dọn sạch và kiểm tra nhưmỗi yêu cầu của tiêu chuẩn chung (JB/T 5000.6-2007 và JB/T 5000.7 - 2007 -Đặc điểm kỹ thuật kỹ thuật cho sản xuất và kiểm soát chất lượng cho nhà máy đúc Trunnionvà má), dựa trên giấy phép ALSTHOM Stein Industie (xem tập tin đính kèm #1).Quá trình chung cho sửa chữa máy hàn trên trục rỗng, cũng xác định là bevelmaking,preheating trước khi hàn, sửa chữa Hàn và căng thẳng cứu trợ đã đáp ứng các bản vẽyêu cầu kỹ thuật.

Kết quả (Việt) 2:

Quá trình đúc trunnion đã được xem xét, như là việc kiểm tra các vị trí của tạp chí
theo các bản vẽ chốt quay để xác định mức độ khuyết tật bề mặt. Các thô
gia công đúc chốt quay theo sau, và đây là UT và MT theo bản vẽ
yêu cầu. Với các khuyết tật được xác định họ đã được xóa hoàn toàn và được kiểm tra là
theo yêu cầu của tiêu chuẩn chung (JB / T 5.000,6-2007 và JB / T 5000.7-2007-
Thông số kỹ thuật cho sản xuất và kiểm soát chất lượng cho Nhà máy đúc trunnion
và má), dựa trên giấy phép của ALSTHOM Stein Industie (xem file đính kèm # 1).
quá trình chung cho hàn sửa chữa trên trục rỗng, mà cũng quy định bevelmaking,
sấy sơ bộ trước khi hàn, hàn sửa chữa và giảm stress đã đáp ứng được các bản vẽ
yêu cầu kỹ thuật.