■ Provide a wizard. Display a multi

■ Provide a wizard. Display a multi page dialog box in which each page represents a step and presents any instructions for that step. This is the ideal design, but it isn’t always feasible.
■ Keep instructions up. Keep instructions displayed as long as a user is following them. Microsoft Office’s Help window (Figure 6.27) does this.
■ Wrap external functions. If you incorporate an external function into an application and cannot change it to match your application’s UI, “wrap” it in new code that displays instructions and keeps them displayed while users work through the steps.

Kết quả (Việt) 1:

■ cung cấp một thuật sĩ. Hiển thị một đa trang hộp thoại trong đó mỗi trang đại diện cho một bước và trình bày bất kỳ hướng dẫn nào cho rằng bước. Điều này là lý tưởng thiết kế, nhưng nó không phải luôn luôn khả thi.■ tiếp tục hướng dẫn lên. Tiếp tục hướng dẫn Hiển thị như một người sử dụng sau đó. Cửa sổ trợ giúp Microsoft Office (hình 6,27) thực hiện điều này.■ Bọc bên ngoài chức năng. Nếu bạn kết hợp một chức năng bên ngoài vào một ứng dụng và không thể thay đổi nó để phù hợp với giao diện người dùng của ứng dụng của bạn, "bọc" nó trong mã mới Hiển thị hướng dẫn và giữ cho họ Hiển thị trong khi người dùng làm việc thông qua các bước.

Kết quả (Việt) 2:

■ Cung cấp một wizard. Hiển thị một hộp thoại đa trang, trong đó mỗi trang là một bước và trình bày bất kỳ hướng dẫn cho bước đó. Đây là thiết kế lý tưởng, nhưng nó không phải là luôn luôn khả thi.
■ Giữ hướng dẫn lên. Hãy hướng dẫn hiển thị miễn là người dùng đang theo dõi họ. Cửa sổ Trợ giúp Microsoft Office (Hình 6.27) thực hiện điều này.
■ Gói chức năng bên ngoài. Nếu bạn kết hợp một chức năng bên ngoài vào trong một ứng dụng và không thể thay đổi nó để phù hợp với giao diện người dùng của ứng dụng, "bọc" nó trong mã mới sẽ hiển thị hướng dẫn và giúp chúng hiển thị khi người dùng làm việc thông qua các bước.