This is the problem we cannot solve

This is the problem we cannot solve for your side. As you knew we are HK office, and they are Japan office. Even though who agreed to pay to us, we still cannot receive the money. So if this is the EXW charge, and need the other parties to collect the EXW charge, you better discuss with our Naigai Nitto Japan – Air Dept if they can help your side or not. Since you have an arrangement with them on the HK local charge collected at Japan side

Please start to coordinate with Japan office in the follow case

Kết quả (Việt) 1:

Đây là vấn đề mà chúng tôi không thể giải quyết cho mặt của bạn. Như bạn biết chúng tôi là văn phòng HK, và họ là văn phòng Nhật bản. Mặc dù những người đồng ý trả tiền cho chúng tôi, chúng tôi vẫn không thể nhận được tiền. Vì vậy nếu đây là phí EXW, và cần các bên khác để thu thập EXW sạc, bạn tốt hơn thảo luận với chúng tôi Nhật bản Naigai STM-máy phòng nếu họ có thể giúp mặt của bạn hay không. Kể từ khi bạn đã sắp xếp với họ trên phí địa phương HK được thu thập ở Nhật bản bên Xin vui lòng bắt đầu để phối hợp với Nhật bản văn phòng trong trường hợp theo

Kết quả (Việt) 2:

Đây là vấn đề chúng ta không thể giải quyết cho phía bạn. Như bạn biết chúng tôi là văn phòng HK, và họ là văn phòng Nhật Bản. Mặc dù người đồng ý trả cho chúng tôi, chúng tôi vẫn không thể nhận được tiền. Vì vậy, nếu điều này là phí EXW, và cần các bên khác để thu phí EXW, bạn thảo luận tốt hơn với Naigai Nitto Nhật Bản của chúng tôi - Air Dept nếu họ có thể giúp đội bóng của bạn hay không. Vì bạn có một thỏa thuận với họ về phí địa phương HK thu thập tại phía Nhật Bản hãy bắt đầu phối hợp với văn phòng Nhật Bản trong trường hợp sau