Degassing of the solvents is done i

Degassing of the solvents is done in a built-in vacuum degasser. Solvent
compositions are generated on the low-pressure side by a high-speed
proportioning valve (MCGV).
The pump assembly includes a pump head with a passive inlet valve and an
outlet valve. A damping unit is connected between the two plunger chambers.
A purge valve including a PTFE frit is fitted at the pump outlet for convenient
priming of the pump head.
An active seal wash (optional) is available for applications using concentrated
buffers as solvents.

Kết quả (Việt) 1:

Degassing của các dung môi được thực hiện trong một gió khử khí được xây dựng trong chân không. Dung môitác phẩm được tạo ra áp lực bên bởi một tốc độ caoVan proportioning (MCGV).Lắp ráp máy bơm bao gồm một đầu máy bơm với một Van khí vào thụ động và mộtCửa van. Một đơn vị damping kết nối giữa các buồng hai pit tông.Một thanh trừng Van bao gồm một nguyên liệu để nấu PTFE được trang bị tại các cửa hàng máy bơm cho thuận tiệnlớp sơn lót của người đứng đầu bơm.Một rửa hoạt động con dấu (tùy chọn) có sẵn cho ứng dụng bằng cách sử dụng tập trungbộ đệm là dung môi.

Kết quả (Việt) 2:

Khử khí của dung môi được thực hiện trong một khử khí chân không được xây dựng trong. Dung môi
tác phẩm được tạo ra về phía áp suất thấp bằng một tốc độ cao
van cấp phối (MCGV).
Việc lắp ráp máy bơm bao gồm một đầu bơm với van đầu vào bị động và một
van mở ra. Một đơn vị giảm xóc được kết nối giữa hai buồng tiêm.
Một van thanh trừng trong đó có một nguyên liệu để nấu PTFE được trang bị tại các cửa hàng máy bơm cho thuận tiện
mồi của đầu bơm.
Một rửa con dấu hoạt động (tùy chọn) là có sẵn cho các ứng dụng bằng cách sử dụng tập trung
các bộ đệm làm dung môi.