4.6 Foot control devicesFoot contro

4.6 Foot control devices
Foot control devices on guns are designed to shut off or divert the water flow from the pump unit. They should be a ‘hold-to-activate’ type and can be dry shut off, wet dump and dry dump mechanisms.
Foot control devices should be fitted with a guard or cover as well as a double-action trigger mechanism to stop them being operated accidentally.
On mechanical foot control devices, the pressure hose should be secured to the device using a braided stocking with an impervious hose shroud covering the pressure hose. This will protect the operator if the hose fails.
Foot control devices should be maintained by a competent person in accordance with the manufacturer’s recommendations.

Kết quả (Việt) 1:

Thiết bị kiểm soát 4.6 chânThiết bị kiểm soát chân trên súng được thiết kế để tắt hoặc chuyển hướng lưu lượng nước từ các đơn vị máy bơm. Họ nên là một loại 'giữ-để-kích hoạt' và có thể là khô đóng tắt, bãi chứa ẩm ướt và khô đổ cơ chế.Bộ điều khiển thiết bị nên được trang bị với một người bảo vệ hoặc bìa cũng như một cơ chế kích hoạt đôi-hành động để ngăn chặn chúng đang hoạt động vô tình.Trên các thiết bị điều khiển cơ khí chân, ống áp lực nên được bảo đảm để điện thoại bằng cách sử dụng một thả bện với một tấm vải liệm không thấm nước vòi bao gồm ống áp lực. Điều này sẽ bảo vệ các nhà điều hành nếu ống thất bại.Bộ điều khiển thiết bị nên được duy trì bởi một người có thẩm quyền theo quy định của nhà sản xuất đề nghị.

Kết quả (Việt) 2:

4.6 Foot thiết bị điều khiển
thiết bị điều khiển chân vào súng được thiết kế để tắt hoặc chuyển hướng lưu lượng nước từ các đơn vị bơm. Họ nên là một loại 'để kích hoạt giữ-và có thể được đóng khô bong ra, đổ ướt và cơ chế bãi khô.
Thiết bị điều khiển chân phải được gắn với một người bảo vệ, bao che cũng như một cơ chế kích hoạt hai hành động để ngăn chặn chúng là hoạt động vô tình.
Trên các thiết bị điều khiển chân cơ khí, ống áp lực cần được bảo đảm để các thiết bị sử dụng một thả bện với một tấm vải liệm ống không thấm nước bao gồm các ống áp lực. Điều này sẽ bảo vệ các nhà điều hành nếu ống bị lỗi.
Thiết bị điều khiển chân nên được duy trì bởi một người có thẩm quyền theo khuyến nghị của nhà sản xuất.