2. Materials and methods2.1. Soil a

2. Materials and methods
2.1. Soil and compost preparation
Dry topsoil (Hanford sandy loam) was collected on May 15,
2010 from the 0–15 cm depth range at UC Kearney Agricultural Research
and Extension Center (KARE) in Parlier, CA (36.6N;
119.5W; elevation 97 m a.s.l.), sieved through a 3.18 mm screen
and stored at room temperature. Varying levels of compost stability
were achieved by preparing compost mixtures containing stable
green waste compost, produced in mixed and watered
windrows to achieve pathogen reduction followed by curing for
>6 months in windrows, and varying amounts of autoclaved wheat
bran. This was done to maintain a consistent microbial inoculum
associated with the compost while enabling control of organic
matter (and the potential for biological activity) added to the soil.
Wheat bran was selected because its composition is similar to agricultural
residues and municipal solid waste. Green waste compost
was collected on January 21, 2010 from Zamora Compost in Yolo
County, CA. Compost was air dried under ambient conditions to a
moisture content of 30.2% (dry weight basis), sealed in plastic bags,
and stored at room temperature (ca. 21–28 C). Food grade wheat
bran (‘Giusto’s Vita Grain’, South San Francisco, CA) was autoclaved
dry at 121 C for 20 min. The sterile wheat bran (11.7% moisture
content, dry basis) was then sealed in plastic bags and stored at
room temperature.
2.2. Soil mixture and microcosm preparation
For bioreactor experiments in the laboratory, soil mixtures were
wetted to 80% of water holding capacity according to Table 1.Wetted
soil mixtures were equilibrated overnight at 4 C prior to bioreactor
loading. To prepare soil for field trial microcosms, soil
was wetted to 12% moisture content (wet weight basis) and compost
and wheat bran were wetted separately to 50% moisture content
(wet weight basis) the day prior to solarization. Wetted soil,

Kết quả (Việt) 1:

2. tài liệu và phương pháp2.1. đất và phân để chuẩn bịĐất mặt khô (Hanford cát loam) đã được thu thập trên 15 tháng năm,2010 từ phạm vi chiều sâu 0 – 15 cm tại UC Kearney nghiên cứu nông nghiệpvà mở rộng Trung tâm (vuông) ở Parlier, CA (36.6 N;119.5 W; độ cao 97 m a.s.l.), sieved thông qua một màn hình 3,18 mmvà được lưu trữ ở nhiệt độ phòng. Các mức độ khác nhau của sự ổn định phân compostđã đạt được bằng cách chuẩn bị hỗn hợp phân compost có ổn địnhmàu xanh lá cây phân compost chất thải, sản xuất trong hỗn hợp và tưới nướcwindrows để đạt được các mầm bệnh giảm theo chữa cho> 6 tháng trong windrows, và số tiền khác nhau của lúa mì autoclavedCám. Điều này được thực hiện để duy trì một inoculum vi khuẩn phù hợpkết hợp với phân compost trong khi cho phép kiểm soát hữu cơvấn đề (và tiềm năng cho các hoạt động sinh học) được bổ sung vào đất.Cám lúa mì được lựa chọn vì thành phần của nó là tương tự như nông nghiệpdư lượng và municipal chất thải rắn. Màu xanh lá cây phân compost chất thảiđược thu thập trên 21 tháng 1 năm 2010 từ Zamora phân Compost tại YoloCounty, CA. phân Compost là máy sấy khô trong điều kiện môi trường xung quanh cho mộtđộ ẩm của 30,2% (cơ sở trọng lượng khô), niêm phong trong một túi nhựa,và được lưu trữ ở nhiệt độ phòng (ca. 21-28 C). Thực phẩm loại lúa mìMày, cám ('của Giusto Vita hạt', South San Francisco, CA) là autoclavedkhô ở 121 C trong 20 phút. Cám lúa mì vô trùng (11,7% độ ẩmcơ sở nội dung, khô) sau đó niêm phong trong túi nhựa và được lưu trữ tạinhiệt độ phòng.2.2. đất chuẩn bị hỗn hợp và mô hình thu nhỏBioreactor các thí nghiệm trong phòng thí nghiệm, hỗn hợp đất đãlên đến 80% của nước đang nắm giữ năng lực theo bảng 1. Wettedhỗn hợp đất đã được equilibrated qua đêm tại 4 C trước khi bioreactorĐang tải. Chuẩn bị đất cho lĩnh vực thử nghiệm microcosms, đấtđược lên đến 12% độ ẩm (ẩm ướt trọng lượng cơ sở) và phânvà Cám lúa mì đã lên một cách riêng biệt với 50% độ ẩm(trọng lượng ướt cơ sở) ngày trước khi solarization. Lên đất,

Kết quả (Việt) 2:

2. Vật liệu và phương pháp
2.1. Đất và chuẩn bị phân
lớp đất mặt khô (Hanford thịt pha cát) được thu thập vào ngày 15 tháng
năm 2010 so với độ sâu 0-15 cm tại UC Kearney nghiên cứu nông nghiệp
và Trung tâm Khuyến (KARE) trong Parlier, CA (36,6 N;?
119,5 W; độ cao 97 m trên mực nước biển), sieved thông qua một màn hình 3,18 mm
và được lưu trữ ở nhiệt độ phòng. Mức độ khác nhau của sự ổn định phân compost
đã đạt được bằng cách chuẩn bị các hỗn hợp phân chứa ổn định
ủ chất thải xanh, sản xuất trong hỗn hợp và tưới
luống để đạt được giảm mầm bệnh sau chữa cho
> 6 tháng tại luống, và thay đổi một lượng lúa mì hấp
cám. Điều này đã được thực hiện để duy trì một chất tiêm chủng vi khuẩn phù hợp
liên quan đến việc phân trong khi cho phép kiểm soát hữu
vấn đề (và tiềm năng cho hoạt động sinh học) bổ sung vào đất.
Cám lúa mì đã được lựa chọn bởi vì thành phần của nó cũng tương tự như nông nghiệp
tồn dư, chất thải rắn đô thị. Ủ chất thải màu xanh lá cây
được thu thập vào ngày 21 tháng 1 năm 2010 từ Zamora Compost trong Yolo
County, CA. Phân hữu cơ là không khí khô trong điều kiện môi trường xung quanh để một
độ ẩm 30,2% (cơ sở trọng lượng khô), bịt kín trong túi nhựa,
và lưu trữ ở nhiệt độ phòng (khoảng 21-28 ° C). Thực phẩm cấp lúa mì
cám ( 'Giusto của Vita hạt', Nam San Francisco, CA) được hấp
khô ở 121 ° C trong 20 phút. Cám lúa mì vô trùng (11,7% độ ẩm
nội dung, cơ sở khô) sau đó đã được niêm phong trong túi nhựa và bảo quản ở
nhiệt độ phòng.
2.2. Hỗn hợp đất và chuẩn bị mô hình thu nhỏ
Đối với thí nghiệm phản ứng sinh học trong phòng thí nghiệm, các hỗn hợp đất được
giữ ẩm ướt đến 80% khả năng giữ nước theo Bảng 1.Wetted
hỗn hợp đất được equilibrated qua đêm ở 4 ° C trước khi Bioreactor
tải. Để chuẩn bị đất cho microcosms nghiệm trên đồng ruộng, đất
đã được làm ướt nội dung 12% độ ẩm (cơ sở trọng lượng ướt) và phân compost
và lúa mì cám đã bị ướt riêng biệt cho độ ẩm 50%
(cơ sở trọng lượng ướt) ngày trước khi solarization. Đất ướt,