Government: Central and local gover

Government: Central and local governments provide tax

concessions and subsidies for administrative costs and

finance complementary medical insurance systems for civil

servants. Central and local governments finance 80% of

the premiums of the rural cooperative medicare program

(less in well off provinces). Central and local governments

finance an average of 60% of the non-salaried urban resident medical insurance program.

Local governments and employers adapt central government guidelines on contribution rates to local conditions.

Kết quả (Việt) 1:

Chính phủ: Chính phủ Trung ương và địa phương cung cấp thuếnhượng bộ và trợ cấp cho các chi phí hành chính vàtài chính bổ sung hệ thống bảo hiểm y tế cho dân sựcông chức. Chính phủ Trung ương và địa phương tài trợ 80%phí bảo hiểm của chương trình medicare hợp tác xã nông thôn(ít hơn trong tốt ra khỏi tỉnh). Chính phủ Trung ương và địa phươngtài chính trung bình 60% giá phòng không tiền đô thị cư dân y tế bảo hiểm chương trình.Chính quyền địa phương và sử dụng lao động thích ứng với chính phủ Trung ương hướng dẫn về tỷ lệ đóng góp để điều kiện địa phương.

Kết quả (Việt) 2:

Chính phủ: Trung ương và chính quyền địa phương cung cấp thuế

ưu đãi và trợ cấp cho các chi phí hành chính và

hệ thống bảo hiểm y tế bổ sung tài chính cho dân

công chức. Chính quyền trung ương và địa phương tài trợ 80%

phí bảo hiểm của các hợp tác xã nông thôn chương trình Medicare

(ít hơn trong cũng tắt tỉnh). Chính quyền trung ương và địa phương

tài trợ trung bình 60% của chương trình cư dân đô thị bảo hiểm y tế không hưởng lương.

Chính quyền địa phương và sử dụng lao động thích ứng hướng dẫn của chính phủ trung ương về tỷ lệ đóng góp với điều kiện địa phương.