we hereby confirm reception of bala

we hereby confirm reception of balance on your favor and kindly ask you to inform if possible to deduct it in out next nomination. we will leave a credit open to you. even if you have any vessel calling for bunker call at rio grande we can send this amount to your local agents for example. if we proceed with above we can above losses due to different bank exchange rate now

Kết quả (Việt) 1:

chúng tôi bằng văn bản này xác nhận tiếp nhận của số dư trên lợi của bạn và vui lòng yêu cầu bạn để thông báo nếu có thể khấu trừ nó ở trong đề cử tiếp theo. chúng tôi sẽ để lại một khoản tín dụng mở cho bạn. thậm chí nếu bạn có bất kỳ tàu kêu gọi bunker tại rio grande chúng tôi có thể gửi số tiền này cho các đại lý địa phương của bạn ví dụ. Nếu chúng tôi tiếp tục với ở trên chúng ta có thể ở trên các thiệt hại do ngân hàng khác nhau tỷ giá hối đoái bây giờ

Kết quả (Việt) 2:

chúng tôi xin xác nhận tiếp nhận số dư của bạn về ưu và rất mong quý khách thông báo nếu có thể trích ra nó trong đề cử tiếp theo. chúng tôi sẽ để lại một khoản tín dụng mở cho bạn. thậm chí nếu bạn có bất kỳ tàu gọi cho các cuộc gọi bunker tại rio grande chúng tôi có thể gửi số tiền này cho các đại lý địa phương của bạn ví dụ. nếu chúng ta tiến hành trên chúng ta có thể thiệt hại nêu trên do tỷ giá ngân hàng khác nhau bây giờ