In a context of growing awareness o

In a context of growing awareness of aquatic pollution impacts, there is an increasing need to develop methods for hazard and risk assessment of pollutants. For this purpose, in vitro models such as fish cell lines warrant to be evaluated as possible alternative to in vivo fish testing, and new toxicity endpoints such as genotoxicity deserve to be considered. This study assesses the interest of the formamido pyrimidine glycosylase (Fpg)-modified comet assay applied to three fish cell lines (RTL-W1, RTG-W1, and PLHC-1) regarding the sensitivity of the system for measuring genotoxicity of various classes of pollutants. Cytochrome P450-dependent EROD activity has also been measured to evaluate the importance of the biotransformation capacity of the cell lines in genotoxicity assessment. For all cell lines and chemicals tested, a concentration dependent genotoxic effect was observed with a 10- to 1000-fold increased sensitivity when using the Fpg-protocol compared to the standard comet assay. Such a modified assay led in particular to improve the detection threshold of oxidative and alkylating DNA damages following exposure at environmentally relevant contaminant concentrations and could partly compensate for the lower sensitivity of cell lines versus whole organism testing often cited as a limit of in vitro testing.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một bối cảnh phát triển nhận thức về ô nhiễm thủy sản tác động, có là một nhu cầu ngày càng tăng để phát triển các phương pháp để đánh giá nguy hiểm và nguy cơ các chất ô nhiễm. Cho mục đích này, các mô hình trong ống nghiệm như cá di động đường đảm bảo được đánh giá là có thể thay thế cho cá tại vivo thử nghiệm, và hai điểm cuối độc tính mới như genotoxicity xứng đáng để được xem xét. Nghiên cứu này đánh giá sự quan tâm của formamido pyrimidine glycosylase (Fpg)-sửa đổi sao chổi khảo nghiệm áp dụng cho ba con cá di động dòng (RTL-W1, RTG-W1 và PLHC-1) liên quan đến sự nhạy cảm của hệ thống để đo genotoxicity của các lớp học khác nhau các chất ô nhiễm. Cytochrome P450 phụ thuộc vào EROD hoạt động cũng đã được đo để đánh giá tầm quan trọng lượng biotransformation của dòng tế bào genotoxicity đánh giá. Cho tất cả di động dây chuyền và hóa chất kiểm tra, nồng độ có hiệu lực phụ thuộc genotoxic được quan sát thấy với một 10 - để 1000 - fold tăng độ nhạy cảm khi sử dụng giao thức Fpg so với các khảo nghiệm tiêu chuẩn sao chổi. Một khảo nghiệm lần dẫn đặc biệt để cải thiện ngưỡng phát hiện thiệt hại DNA oxy hóa và alkylating sau tiếp xúc ở nồng độ chất gây ô nhiễm môi trường có liên quan và có thể bù đắp một phần cho độ nhạy thấp hơn của dòng di động so với toàn bộ sinh vật thử nghiệm thường được trích dẫn như là một giới hạn của thử nghiệm trong ống nghiệm.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một bối cảnh phát triển nhận thức về tác động của ô nhiễm môi trường thủy sản, có một nhu cầu ngày càng tăng để phát triển các phương pháp nguy hiểm và đánh giá rủi ro của các chất ô nhiễm. Với mục đích này, trong các mô hình in vitro như các dòng tế bào cá đảm bảo được đánh giá là có thể thay thế cho thử nghiệm in vivo cá và kết cục độc tính mới như genotoxicity xứng đáng được xem xét. Nghiên cứu này đánh giá sự quan tâm của các glycosylase formamido pyrimidine (FPG) -modified khảo nghiệm sao chổi áp dụng cho ba dòng tế bào cá (RTL-W1, RTG-W1, và PLHC-1) về độ nhạy của hệ thống để đo genotoxicity các lớp khác nhau của chất gây ô nhiễm. Cytochrome P450 EROD hoạt động phụ thuộc cũng được đo để đánh giá tầm quan trọng của khả năng biến đổi sinh học của các dòng tế bào trong đánh giá genotoxicity. Đối với tất cả các dòng tế bào và hóa chất xét nghiệm, nồng độ hiệu ứng genotoxic phụ thuộc đã được quan sát với 10 đến 1000 lần tăng nhạy cảm khi sử dụng FPG-giao thức so với các khảo nghiệm sao chổi chuẩn. Như một thử nghiệm biến đổi dẫn cụ thể để nâng cao ngưỡng phát hiện của oxy hóa và alkyl hóa thiệt hại DNA sau khi tiếp xúc với nồng độ chất gây ô nhiễm môi trường có liên quan và phần nào có thể bù đắp cho sự nhạy cảm thấp hơn so với các dòng tế bào thử nghiệm toàn bộ sinh vật thường được coi là một giới hạn trong ống nghiệm.