Gifts and EntertainmentWe recognize

Gifts and Entertainment
We recognize that exchanging business courtesies such as meals,
entertainment, routine promotional gifts, and other items can be a part of
building strong business relationships. At other times, such business
courtesies are not appropriate.
We provide guidelines to help determine when accepting or offering such
courtesies may be appropriate and when to seek advice. As customs vary
throughout the world, these guidelines may differ by country.
However, there are some principles that are fixed and apply worldwide:
 We do not offer or accept a bribe, that is, anything designed to
obligate a person to act improperly with regard to our business
 We do not offer or accept cash gifts
 We never participate in any business entertainment activity that would
violate the law or embarrass us by its public disclosure
 We follow our company’s policies when providing anything of value to
Government Officials (which includes employees of government
agencies and state owned enterprises) as gifts, meals, entertainment
and travel are strictly regulated and often forbidden entirely
 We do not seek favors directly or indirectly, such as gifts,
entertainment, sponsorships, or contributions from organizations doing
business or seeking to do business with Intel
If you have questions, consult Legal.

Kết quả (Việt) 1:

quà tặng và giải trí
chúng tôi nhận thấy trao đổi tác phong kinh doanh chẳng hạn như các bữa ăn,
giải trí, quà tặng khuyến mãi thường xuyên, và các mặt hàng khác có thể là một phần của mối quan hệ kinh doanh xây dựng
mạnh mẽ. vào những thời điểm khác, chẳng hạn kinh doanh
tác phong không thích hợp.
Chúng tôi cung cấp các hướng dẫn để giúp xác định khi chấp nhận hoặc đưa ra như vậy
tác phong có thể thích hợp và khi tìm lời khuyên.phong tục tập quán khác nhau
khắp thế giới, những hướng dẫn này có thể khác nhau theo quốc gia
Tuy nhiên, có một số nguyên tắc được cố định và áp dụng trên toàn thế giới:.
 chúng tôi không cung cấp hoặc chấp nhận hối lộ, có nghĩa là, bất cứ điều gì được thiết kế để
buộc một người hành động không đúng liên quan đến kinh doanh của chúng tôi với
 chúng tôi không cung cấp hoặc nhận quà tặng bằng tiền mặt
 chúng tôi không bao giờ tham gia vào bất kỳ hoạt động kinh doanh giải trí mà sẽ
vi phạm pháp luật hoặc gây rắc rối cho chúng tôi bằng cách công bố công khai của nó
 chúng tôi làm theo chính sách của công ty chúng tôi khi cung cấp bất cứ điều gì có giá trị cho
quan chức chính phủ (bao gồm nhân viên của chính phủ
các cơ quan và doanh nghiệp nhà nước ) làm quà tặng, bữa ăn, giải trí
và du lịch được quy định chặt chẽ và thường bị cấm hoàn toàn
 chúng tôi không tìm ân huệ trực tiếp hoặc gián tiếp, chẳng hạn như quà tặng,
giải trí, tài trợ, các khoản đóng góp từ các tổ chức kinh doanh hoặc làm
tìm cách làm kinh doanh với intel
nếu bạn có câu hỏi, tham khảo ý kiến pháp lý.

Kết quả (Việt) 2:

Quà tặng và giải trí
chúng tôi nhận ra rằng trao đổi kinh doanh courtesies chẳng hạn như bữa ăn,
vui chơi giải trí, Quà tặng khuyến mãi thường xuyên, và các mặt hàng khác có thể là một phần của
xây dựng mối quan hệ kinh doanh mạnh mẽ. Tại thời điểm khác, kinh doanh như vậy
courtesies là không thích hợp.
Chúng tôi cung cấp các hướng dẫn để giúp xác định thời điểm chấp nhận hoặc cung cấp như vậy
courtesies có thể được thích hợp và khi nào để tìm lời khuyên. Vì Hải quan thay đổi
trên khắp thế giới, các nguyên tắc này có thể khác nhau của đất nước.
Tuy nhiên, có một số nguyên tắc đó được cố định và áp dụng trên toàn thế giới:
 chúng tôi không cung cấp hoặc chấp nhận hối lộ, có nghĩa là, bất cứ điều gì được thiết kế để
bắt buộc một người hành động không đúng đối với kinh doanh của chúng tôi
 chúng tôi không cung cấp hoặc nhận quà tặng tiền mặt
 chúng tôi không bao giờ tham gia vào bất kỳ hoạt động giải trí kinh doanh nào
vi phạm pháp luật hoặc xấu hổ cho chúng tôi bởi của nó công khai
 chúng tôi tuân thủ chính sách của công ty chúng tôi khi cung cấp bất cứ thứ nào có giá trị để
quan chức chính phủ (bao gồm các nhân viên của chính phủ
các cơ quan và nhà nước thuộc sở hữu doanh nghiệp) như là quà tặng, Bữa ăn, giải trí
và du lịch được quy định chặt chẽ và thường bị cấm hoàn toàn
 chúng tôi không tìm cách ủng trực tiếp hay gián tiếp, chẳng hạn như Quà tặng,
vui chơi giải trí, tài trợ, hoặc đóng góp từ các tổ chức làm
kinh doanh hoặc tìm kiếm để làm kinh doanh với Intel
nếu bạn có thắc mắc, tham khảo ý kiến pháp lý.