JapanLand Leases PromisedPrime Mini

Japan
Land Leases Promised
Prime Minister Ryutaro Hashimoto assure visiting U.S Vice-President Al Gore that the American military will be able to continue leasing land for its base on Okinawa, despite demands from Okinawa Governor Masahide Ota that the American presence. Many leases on U.S. bases expire on May 14, but Hashimoto plans to amend the law to force landowner to extend the leases.

Kết quả (Việt) 1:

Nhật bảnCho thuê đất hứaRyutaro Hashimoto tướng đảm bảo đến thăm Hoa Kỳ phó tổng thống Al Gore rằng quân đội Mỹ sẽ có thể tiếp tục cho thuê đất để căn cứ của Okinawa, mặc dù yêu cầu từ Okinawa thống đốc Masahide Ota rằng sự hiện diện người Mỹ. Cho thuê nhiều vào căn cứ Mỹ hết hạn ngày 14 tháng 5, nhưng Hashimoto kế hoạch để sửa đổi pháp luật để buộc các địa chủ để mở rộng các thuê.

Kết quả (Việt) 2:

Nhật Bản
đất cho thuê Hứa
Thủ tướng Ryutaro Hashimoto đảm bảo quý khách đến thăm Phó Tổng thống Mỹ Al Gore rằng quân đội Mỹ sẽ có thể tiếp tục cho thuê đất đối với cơ sở của nó trên đảo Okinawa, bất chấp nhu cầu từ Okinawa đốc Masahide Ota rằng sự hiện diện của Mỹ. Nhiều hợp đồng cho thuê các căn cứ Mỹ hết hạn vào ngày 14, nhưng Hashimoto có kế hoạch sửa đổi luật pháp để buộc chủ đất để mở rộng các hợp đồng cho thuê.