In the heyday of his activity, John

In the heyday of his activity, John D. Rockefeller said, “the ability to deal with people is as purchasable a commodity as sugar or coffee.” “And I will pay more for that ability,” said John D., “than for any other under the sun.”
Wouldn’t you suppose that every college in the land would conduct courses to develop the highest-priced ability under the sun? But if there is just one practical, common sense course of that kind given for adults in even one college in the land, it has escaped my attention up to the present writing.
The University of Chicago and the United Y.M.C.A. Schools conducted a survey to determine what adults want to study.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thời hoàng kim của hoạt động của mình, John D. Rockefeller nói, "khả năng để đối phó với những người là mua được như một thứ hàng hóa như đường hoặc cà phê." "Và tôi sẽ phải trả nhiều hơn cho khả năng đó," cho biết John D., "hơn cho bất kỳ khác dưới ánh mặt trời." Bạn sẽ không giả sử rằng mỗi trường đại học trong đất sẽ tiến hành các khóa học để phát triển khả năng giá cao nhất dưới ánh mặt trời? Nhưng nếu có chỉ là một khóa học thực hành, phổ biến ý thức rằng loại dành cho người lớn trong trường cao đẳng thậm chí một trong đất, nó đã thoát khỏi sự chú ý của tôi đến các văn bản hiện nay. Đại học Chicago và Vương Y.M.C.A. trường tiến hành một cuộc khảo sát để xác định những gì người lớn muốn theo học.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thời kỳ hoàng kim của hoạt động của mình, John D. Rockefeller cho biết, "khả năng để đối phó với mọi người là như có thể mua được một mặt hàng như đường hoặc cà phê." "Và tôi sẽ trả nhiều hơn cho khả năng đó," John D. nói, "hơn cho nào khác dưới ánh mặt trời ".
bạn không có giả sử rằng mỗi trường đại học ở đất sẽ tiến hành các khóa học để phát triển khả năng giá cao nhất dưới ánh mặt trời? Nhưng nếu có chỉ là một thực tế, tất nhiên cảm giác chung của loại đó đưa ra cho người lớn ngay cả trong một trường đại học ở trong đất, nó đã thoát khỏi sự chú ý của tôi lên để các văn bản hiện tại.
Các trường Đại học Chicago và YMCA Trường Kỳ tiến hành một cuộc khảo sát để xác định những gì người lớn muốn học.