Dear Thomas,;I was recently named t

Dear Thomas,;
I was recently named the president and CEO of United® and would like to take a few moments of your time to introduce myself to you, our valued customer.
I am excited about the incredible opportunity that the United team has to improve the travel experience essential to the vitality of global business and to the personal lives of millions of people. I want us to be your first choice for every trip you take, and we will put in the work needed to get there.
This goal can be achieved by delivering on three things that I believe are critical to any successful business.
First, we must focus on our customers. Getting you to your destination, on schedule, can make or break your ability to succeed in a work endeavor or to hug a family member at an important moment. If our performance has not met your expectations, I want you to know I'm committed to learning how to better meet your needs and desires.
Second, it's all about teamwork. To get you where you want to go safely and happily requires thousands of us working together with a shared purpose.
Third, this is a company and an industry that demands innovation. We are embracing the changes, and will continue to innovate with the goal of providing our customers better performance, service and products.
Above all, our passion for the safety of our customers and our people will be at the core of everything we do.
My co-workers and I will work each and every day to earn your loyalty by holding true to these principles. We can do better, and will keep listening to our customers to become the top-performing airline. My goal is for you to be as proud to fly United as I am to lead United.
Thank you for flying United.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi Thomas,Tôi mới được đặt tên là chủ tịch và CEO của United ® và muốn dành vài phút thời gian của bạn để giới thiệu bản thân mình cho bạn, khách hàng có giá trị.Tôi vui mừng về cơ hội đáng kinh ngạc mà đội United đã cải thiện du lịch kinh nghiệm tinh sức sống của kinh doanh toàn cầu và cuộc sống cá nhân của hàng triệu người. Tôi muốn chúng tôi là sự lựa chọn đầu tiên cho mỗi chuyến đi bạn có, và chúng tôi sẽ đưa vào hoạt động cần thiết để đạt được điều đó.Mục tiêu này có thể đạt được bằng cách cung cấp trên ba điều mà tôi tin là quan trọng đối với bất kỳ doanh nghiệp thành công.Trước tiên, chúng ta phải tập trung vào khách hàng. Bạn nhận được đến đích của bạn, theo lịch trình, có thể thực hiện hoặc phá vỡ của bạn khả năng để thành công trong một nỗ lực làm việc hoặc ôm một thành viên gia đình tại một thời điểm quan trọng. Nếu hiệu suất của chúng tôi đã không đáp ứng mong đợi của bạn, tôi muốn bạn biết tôi cam kết học tập làm thế nào để tốt hơn đáp ứng nhu cầu và mong muốn của bạn.Thứ hai, nó là tất cả về làm việc theo nhóm. Để có được bạn nơi bạn muốn đi một cách an toàn và vui vẻ yêu cầu hàng ngàn người trong chúng ta làm việc cùng với một mục đích chung.Thứ ba, đây là một công ty và một ngành công nghiệp mà nhu cầu đổi mới. Chúng tôi đang theo đuổi những thay đổi, và sẽ tiếp tục đổi mới với mục đích cung cấp cho khách hàng của chúng tôi tốt hơn hiệu suất, Dịch vụ và sản phẩm.Trên tất cả, chúng tôi niềm đam mê cho sự an toàn của khách hàng của chúng tôi và người của chúng tôi sẽ ở cốt lõi của tất cả mọi thứ chúng tôi làm.Đồng nghiệp của tôi và tôi sẽ làm việc mỗi ngày để kiếm được lòng trung thành của bạn bằng cách giữ đúng với những nguyên tắc này. Chúng tôi có thể làm tốt hơn, và sẽ tiếp tục lắng nghe khách hàng của chúng tôi để trở thành hãng đầu có hiệu suất. Mục tiêu của tôi là dành cho bạn để như tự hào bay Vương như tôi để lãnh đạo Vương.Cảm ơn bạn đã bay Vương.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Thomas ,;
tôi gần đây đã được đặt tên là chủ tịch và giám đốc điều hành của United® và muốn dành một vài phút thời gian của bạn để giới thiệu bản thân mình với bạn, khách hàng quan trọng của chúng tôi.
Tôi rất phấn khởi về cơ hội không thể tin được rằng đội Kỳ có cải thiện các kinh nghiệm du lịch cần thiết cho sự sống còn của doanh nghiệp toàn cầu và cuộc sống cá nhân của hàng triệu người. Tôi muốn chúng tôi là sự lựa chọn đầu tiên của bạn cho mỗi chuyến đi mà bạn có, và chúng tôi sẽ đặt trong các công việc cần thiết để đạt được điều đó.
Mục tiêu này có thể đạt được bằng cách cung cấp trên ba điều mà tôi tin là rất quan trọng đối với bất kỳ doanh nghiệp thành công.
Đầu tiên, chúng ta phải tập trung vào các khách hàng của chúng tôi. Bắt bạn đến đích, đúng tiến độ, có thể thực hiện hoặc phá vỡ khả năng của bạn để thành công trong một nỗ lực làm việc hoặc ôm một thành viên gia đình tại một thời điểm quan trọng. Nếu hiệu suất của chúng tôi đã không đáp ứng mong đợi của bạn, tôi muốn bạn biết tôi là cam kết để học tập làm thế nào để đáp ứng tốt hơn nhu cầu của bạn và mong muốn.
Thứ hai, đó là tất cả về tinh thần đồng đội. Để giúp bạn có được nơi bạn muốn đi một cách an toàn và hạnh phúc đòi hỏi hàng ngàn người trong chúng ta làm việc cùng nhau với mục đích chia sẻ.
Thứ ba, đây là một công ty và một ngành công nghiệp đòi hỏi sự đổi mới. Chúng tôi đang đi theo những thay đổi, và sẽ tiếp tục đổi mới với mục tiêu cung cấp cho khách hàng của chúng tôi hoạt động, dịch vụ và sản phẩm tốt hơn.
Trên tất cả, niềm đam mê của chúng tôi cho sự an toàn của khách hàng của chúng tôi và những người của chúng tôi sẽ là cốt lõi của tất cả mọi thứ chúng tôi làm.
My đồng nghiệp và tôi sẽ làm việc mỗi ngày để kiếm được sự trung thành của bạn bằng cách giữ đúng các nguyên tắc này. Chúng tôi có thể làm tốt hơn, và sẽ tiếp tục lắng nghe khách hàng của chúng tôi để trở thành hãng hàng không hàng đầu thực hiện. Mục tiêu của tôi là dành cho bạn để được như tự hào bay United như tôi để dẫn United.
Cảm ơn bạn đã bay Mỹ.