Amortised cost is the amount at whi

Amortised cost is the amount at which a financial asset or financial liability is measured at initial recognition adjusted over time as follows: (a) minus principal repayments; (b) plus or minus the cumulative amortisation using the effective interest method of any difference between that initial amount and the maturity amount; and (c) plus or minus any addition or reduction resulting from the effect of revising estimates of expected cash flows (eg regarding prepayments or uncollectibility) at each measurement date. The initial measurement adjusted as set out above results in the carrying amount that is the present value of the expected cash flows over the remaining life of the financial instrument discounted using the effective interest rate (see paragraph 6) at the respective measurement date.

Kết quả (Việt) 1:

giá trị phân bổ là số tiền mà một tài sản tài chính hoặc nợ phải trả tài chính được xác định theo ghi nhận ban đầu điều chỉnh theo thời gian như sau: (a) trừ đi trả nợ chính (b) cộng hoặc trừ đi khấu hao tích lũy bằng cách sử dụng phương pháp lãi suất thực tế của bất kỳ sự khác biệt giữa các số tiền ban đầu và số tiền đáo hạn;và (c) cộng hoặc trừ bất kỳ bổ sung hoặc giảm do ảnh hưởng của sửa đổi các ước tính lưu chuyển tiền tệ dự kiến ​​(ví dụ như liên quan đến phí trả trước hoặc uncollectibility) tại mỗi ngày đo.đo lường ban đầu điều chỉnh như nêu trên kết quả trong giá trị ghi sổ là giá trị hiện tại của dòng tiền dự kiến ​​trong suốt thời gian còn lại của công cụ tài chính giảm giá bằng cách sử dụng lãi suất thực (xem đoạn 6) tại ngày đo lường tương ứng.

Kết quả (Việt) 2:

Amortised chi phí là số tiền mà tại đó một tài sản tài chính hoặc trách nhiệm pháp lý tài chính được đo tại Ban đầu công nhận điều chỉnh theo thời gian như sau: (a) trả nợ trừ chính; (b) cộng thêm hoặc trừ amortisation tích lũy bằng cách sử dụng các phương pháp hiệu quả lợi ích của bất kỳ sự khác biệt giữa số tiền ban đầu đó và số tiền đáo hạn; và (c) cộng thêm hoặc trừ đi bất kỳ bổ sung hoặc giảm do tác dụng của sửa đổi số ước lượng của dòng tiền dự kiến (ví dụ như về chi phí trả trước hoặc uncollectibility) vào mỗi ngày đo lường. Ban đầu đo lường điều chỉnh là đặt ra ở trên các kết quả trong số tiền mang theo đó là giá trị hiện tại của dòng tiền dự kiến trên cuộc đời còn lại của công cụ tài chính giảm giá sử dụng tỷ lệ lãi suất hiệu quả (xem đoạn 6) vào ngày đo tương ứng.