Dad and I spoke frequently througho

Dad and I spoke frequently throughout my presidency, although not necessarily about the topics that some people have assumed. In the limo after a State of the Union address or another big speech, I would often get a call from the White House operator: “Mr. President, your father is on the line.” Dad would offer an encouraging and comforting word. I did not use e-mail during my presidency, but Dad would often forward a corny joke or one-liner to my senior aides, knowing that they would bring it into the Oval Office to brighten my day. For example, in 2007, he sent this along: “An eighty-year-old man was arrested for shoplifting. When he went before the judge he asked him what he stole. He replied, ‘A can of peaches.’ The judge asked how many peaches were in the can. ‘Six,’ he replied. ‘Then I will give you six days in jail,’ the judge said. Then the man’s wife spoke up: ‘He stole a can of peas too!’ ” George Bush understood the pressure of the presidency and the power of laughter to ease stress. His humor was often just what I needed.

My father and I did talk business from time to time. One common topic was personnel decisions. When I was considering options for my vice presidential nominee, I called to ask his advice about his former Secretary of Defense Dick Cheney. Without hesitating, he said, “Dick would be a great choice. He would give you candid and solid advice. And you’d never have to worry about him going behind your back.” He was exactly right, and for eight years I was glad to have Vice President Cheney by my side.

Kết quả (Việt) 2:

Ba và tôi đã nói chuyện thường xuyên trong suốt nhiệm kỳ tổng thống của tôi, mặc dù không nhất thiết về các chủ đề mà một số người đã giả. Trong limo sau khi một nhà nước của địa chỉ Union hoặc một bài phát biểu lớn, tôi sẽ thường nhận được một cuộc gọi từ các nhà điều hành của Nhà Trắng: "Ông Tổng thống, cha của bạn là trên đường dây. "Bố sẽ đưa ra một lời khích lệ và an ủi. Tôi không sử dụng e-mail trong nhiệm kỳ tổng thống của tôi, nhưng cha thường sẽ chuyển tiếp một trò đùa cũ rích hoặc một lớp lót cho các phụ tá cao cấp của tôi, biết rằng họ sẽ mang lại cho nó vào phòng Bầu dục để sáng ngày của tôi. Ví dụ, trong năm 2007, ông đã gửi này cùng: "Một người đàn ông tám mươi tuổi đã bị bắt vì tội ăn cắp. Khi ông đã đi trước thẩm phán, ông hỏi anh ta những gì anh đã đánh cắp. Ông trả lời: "Một lon đào. ' Thẩm phán hỏi có bao nhiêu đào là trong có thể. 'Six, "ông trả lời. "Sau đó, tôi sẽ cung cấp cho bạn sáu ngày trong tù," thẩm phán cho biết. Sau đó, vợ của người đàn ông lên tiếng: "Anh ấy đã đánh cắp một lon đậu Hà Lan quá! ' "George Bush hiểu áp lực của tổng thống và sức mạnh của tiếng cười để giảm bớt căng thẳng. Hài hước của ông thường chỉ là những gì tôi cần. Cha tôi và tôi đã nói chuyện kinh doanh theo thời gian. Một thông thường Chủ đề đã được quyết định nhân sự. Khi tôi đang cân nhắc lựa chọn cho ứng cử viên phó tổng thống của tôi, tôi gọi để hỏi lời khuyên của ông về cựu Bộ trưởng Quốc phòng Dick Cheney của mình. Không do dự, ông nói, "Dick sẽ là một lựa chọn tuyệt vời. Ông sẽ cung cấp cho bạn lời khuyên thẳng thắn và rắn. Và bạn sẽ không bao giờ phải lo lắng về anh ta đi sau lưng của bạn. "Ông ấy là chính xác, và cho tám năm, tôi rất vui khi có Phó Tổng thống Cheney ở bên cạnh tôi.