Rounding out the 2012 list are two

Rounding out the 2012 list are two companies that have been perennial leaders since we started publishing the ranking in 2004. Johnson & Johnson (No. 22), with a highly diverse business and product-line portfolio, leads in its use of global, integrated category management teams. Its supply chain center of excellence has also focused on supplier collaboration as a significant contributor to procurement value contribution. The company is in the midst of a supply chain transformation, and has crafted a compelling vision for its future capabilities.

Kết quả (Việt) 1:

Nằm trong danh sách năm 2012 là hai công ty đã là nhà lãnh đạo lâu năm kể từ khi chúng tôi bắt đầu xuất bản xếp hạng vào năm 2004. Johnson & Johnson (số 22), với một doanh nghiệp rất đa dạng và dòng sản phẩm danh mục đầu tư, dẫn đầu trong việc sử dụng nó trong thể loại toàn cầu, tích hợp quản lý đội. Trung tâm chuỗi cung cấp xuất sắc cũng đã tập trung vào nghiên cứu khoa học nhà cung cấp như là một đóng góp đáng kể cho mua sắm giá trị đóng góp. Công ty là ở giữa một chuyển đổi chuỗi cung cấp, và đã tràn ngập một tầm nhìn hấp dẫn cho khả năng trong tương lai.

Kết quả (Việt) 2:

Nằm trong danh sách năm 2012 là hai công ty đã được các nhà lãnh đạo lâu năm kể từ khi chúng tôi bắt đầu xuất bản các bảng xếp hạng trong năm 2004. Johnson & Johnson (số 22), với một danh mục đầu tư và kinh doanh dòng sản phẩm rất đa dạng, dẫn đầu trong việc sử dụng của toàn cầu, tích hợp đội quản lý danh mục. Trung tâm chuỗi cung ứng của mình xuất sắc cũng đã tập trung vào hợp tác nhà cung cấp như là một đóng góp đáng kể vào những đóng góp giá trị mua sắm. Công ty đang trong giai đoạn giữa của biến đổi chuỗi cung ứng, và đã tạo nên một tầm nhìn cho khả năng tương lai của nó.