I hope you had a lovely holiday and

I hope you had a lovely holiday and have come back home healthy and full of energy.
We are busy preparing the course, and I have a couple of questions to ask:

My colleagues, Mr Fred and others, would like to have more information on the carnation farm: as well on the crops: carnations, different stages/ages and varieties, acreage/surface? As on the technical specifications of the greenhouse: height, climate control, irrigation/nutrition system. You said you asked Mr. Khanh and Mr Hiep to collect some information. Would you be so kind to send it to us?

Furthermore I asked if you, Mr Khanh and Mr. Hiep would be so kind to give a kind of demonstration/excursion when the group will visit the farm wednesday morning. Just to show how you manage certain things on your farm, or to show a certain problem… No long speeches, but something like 5-10 minutes each. Would you?

As for next week,
I will arrive in Dalat thursday afternoon. I will have quite some work to do on friday, so I would like to propose that I will spend the saturday with you and Isis. That will give Isis time on friday to get settled a bit.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi hy vọng bạn đã có một kỳ nghỉ đáng yêu và đã đi về nhà khỏe mạnh và đầy năng lượng.Chúng tôi đang bận rộn chuẩn bị khóa học, và tôi có một vài câu hỏi để hỏi: Đồng nghiệp của tôi, Ngài Fred và những người khác, muốn có thêm thông tin trên các trang trại hoa cẩm chướng: cũng như trên các loại cây trồng: Hoa cẩm chướng, giai đoạn/lứa tuổi khác nhau và giống, diện tích/bề mặt? Như trên các đặc điểm kỹ thuật của các nhà kính: chiều cao, khí hậu kiểm soát, Hệ thống thủy lợi/dinh dưỡng. Bạn nói rằng bạn yêu cầu ông khánh và Mr Hiep để thu thập một số thông tin. Bạn có thể loại như vậy để gửi cho chúng tôi? Hơn nữa tôi hỏi nếu bạn, ông khánh và Mr. Hiệp sẽ loại như vậy để cung cấp cho một loại trình diễn/du lịch trong nước khi vào nhóm sẽ truy cập vào các trang trại buổi sáng thứ tư. Chỉ cần để hiển thị như thế nào bạn quản lý những thứ nhất định trên trang trại của bạn, hoặc để hiển thị một vấn đề nhất định... Không có bài phát biểu dài, nhưng một cái gì đó như 5-10 phút mỗi lần. Sẽ bạn? Đối với tuần tiếp theo,Tôi đến Đà Lạt chiều thứ năm. Tôi sẽ có khá nhiều việc phải làm vào ngày thứ sáu, vì vậy tôi muốn đề xuất rằng tôi sẽ chi tiêu thứ bảy với bạn và Isis. Mà sẽ cung cấp cho Isis giờ vào ngày thứ sáu để nhận được giải quyết một chút.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi hy vọng bạn đã có một kỳ nghỉ đáng yêu và đã trở về nhà khỏe mạnh và tràn đầy năng lượng.
Chúng tôi đang bận rộn chuẩn bị các khóa học, và tôi có một vài câu hỏi để hỏi:

các đồng nghiệp của tôi, ông Fred và những người khác, muốn có thêm thông tin về các trang trại hoa cẩm chướng: cũng như trên các loại cây trồng: hoa cẩm chướng, giai đoạn khác nhau / lứa tuổi và giống, diện tích / bề mặt? Như trên thông số kỹ thuật của các nhà kính: chiều cao, kiểm soát khí hậu, thủy lợi hệ thống / dinh dưỡng. Bạn nói rằng bạn hỏi ông Khanh và ông Hiệp để thu thập một số thông tin. Bạn có thể loại như vậy để gửi cho chúng tôi?

Hơn nữa, tôi hỏi nếu bạn, ông Khanh và ông Hiệp sẽ được loại bỏ một loại trình diễn / chuyến khi nhóm sẽ đến thăm các trại sáng thứ tư. Chỉ cần để cho thấy cách bạn quản lý những thứ nhất định trên trang trại của bạn, hoặc để hiển thị một vấn đề nào đó ... Không có bài phát biểu dài, nhưng một cái gì đó giống như mỗi 5-10 phút. Phải không?

Như cho tuần tới,
tôi sẽ đến Đà Lạt buổi chiều thứ năm. Tôi sẽ có khá nhiều việc phải làm vào thứ sáu, vì vậy tôi muốn đề nghị rằng tôi sẽ dành thứ bảy với bạn và Isis. Điều đó sẽ cho Isis thời gian vào thứ Sáu để có được giải quyết một chút.

Kết quả (Việt) 3:

Tôi hy vọng anh có một kỳ nghỉ dễ thương, về nhà khỏe mạnh và tràn đầy sức sống.Chúng tôi đang bận chuẩn bị cho khóa học, tôi có vài câu hỏi:Đồng nghiệp của tôi, Fred thưa ông và những người khác, muốn có thêm thông tin về trang trại hoa cẩm chướng: với cây trồng: Như Hoa cẩm chướng, một giai đoạn khác / tuổi và giống trồng diện tích / bề mặt sao?Nhà kính thông số kỹ thuật của: độ cao, khí hậu kiểm soát, hệ thống thủy lợi / dinh dưỡng.Anh nói anh yêu cầu ông Khánh và Hiep thưa ông đã thu thập được một số thông tin.Anh có thể rất tốt đã gửi nó đến cho chúng ta không?Tôi hỏi ông, ông Khánh và Hiep thưa ông có thể cho một buổi biểu diễn / khi đi du lịch đến thăm trang trại sáng thứ ba.Chỉ cho anh cách quản lý hiển thị một số chuyện ở nông trại của mình, hay là một vấn đề... Không có tư vấn, nhưng như 5-10 phút mỗi.Anh sẽ không?Còn một tuần nữa,Tôi đến Đà Lạt chiều thứ 4.Tôi sẽ có nhiều việc phải làm, vào thứ 5, vì vậy tôi muốn đề nghị với anh, tôi sẽ dành tuần 6 ISIS.Nó sẽ cho ISIS thứ 5 thời gian ngồi xuống một chút.