Most vended water picked up by cons

Most vended water picked up by consumers is purchased from households with legal or illegal MWSS connections. Because of the progressive nature of the household water tariff structure, and the ease of tampering with water meters and bribing water bill collectors, households selling MWSS water from legal connections have water meters that are most likely tampered.2 Again, because water vending activities across households are quite visible, those households with tampered meters can easily be identified. Given the relatively high proportion of households buying privately vended MWSS water (25% compared to 60% with MWSS connection), a significant proportion of non-revenue water is not actually lost, but paid for by the final consumers. The study also found out that vended water is sold through a well-organized, informal, and relatively open system of illegally distributing MWSS water. Although not systematically documented in the survey, also encountered were several easily detectable cases of illegal connections and indirect use of MWSS water by households. For example, a commercial 2-storey building along a major highway removed its water meter and has not paid for its water for nearly a decade. In a high income subdivision, the subdivision association itself administers truck delivery of water originating from a fire hydrant (without any meter) located in the low-areas because of the severe lack of water supply
in the elevated areas. Thus, the poor water service itself is exacerbating the problem of
high non-revenue water.

Kết quả (Việt) 1:

Đặt vended nước chọn của người tiêu dùng mua từ hộ gia đình với kết nối MWSS hợp pháp hoặc bất hợp pháp. Bởi vì bản chất tiến bộ của cấu trúc thuế quan nước hộ gia đình, và dễ dàng giả mạo với đồng hồ nước và hối lộ các nước hóa đơn thu gom, bán MWSS nước từ Pháp lý kết nối các hộ gia đình có đồng hồ nước có nhiều khả năng tampered.2 một lần nữa, vì hoạt động bán hàng tự động nước trên hộ gia đình khá có thể nhìn thấy, những hộ gia đình với giả mạo mét có thể dễ dàng được xác định. Đưa ra tỷ lệ tương đối cao của các hộ gia đình mua tư nhân vended MWSS nước (25% so với 60% với kết nối MWSS), một tỷ lệ đáng kể-thu nước là không thực sự bị mất, nhưng được trả tiền cho người tiêu dùng cuối cùng. Nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng vended nước được bán thông qua một hệ thống tổ chức tốt, không chính thức, và tương đối mở bất hợp pháp phân phối MWSS nước. Mặc dù không có hệ thống tài liệu trong các cuộc khảo sát, cũng gặp phải là một số dễ dàng phát hiện trường hợp bất hợp pháp kết nối và sử dụng gián tiếp MWSS nước bởi hộ. Ví dụ, một tòa nhà 2 tầng thương mại dọc theo một đường cao tốc chính loại bỏ đồng hồ nước của nó và đã không trả tiền cho nước của nó cho gần một thập kỷ. Trong một phân ngành cao thu nhập, Hiệp hội phân ngành chính nó quản lý xe tải giao hàng của nước có nguồn gốc từ một vòi lửa (mà không có bất kỳ mét) nằm ở vùng thấp vì thiếu nghiêm trọng của nguồn cung cấp nướctrong các khu vực cao. Do đó, Dịch vụ nước kém chính nó làm trầm trọng thêm vấn đề củacao-thu nước.

Kết quả (Việt) 2:

Nước vended nhất chọn của người tiêu dùng được mua từ các hộ gia đình có kết nối MWSS pháp hoặc bất hợp pháp. Bởi vì bản chất tiến bộ của các cơ cấu giá nước hộ gia đình, và dễ dàng giả mạo với hồ nước và hối lộ thu tiền nước, hộ gia đình bán nước MWSS từ kết nối pháp có mét nước mà có nhiều khả năng tampered.2 Một lần nữa, bởi vì hoạt động bán hàng tự động trên khắp nước hộ khá có thể nhìn thấy, những hộ gia đình có mét giả mạo có thể dễ dàng được xác định. Với tỷ lệ tương đối cao của các hộ gia đình mua nước MWSS nhân vended (25% so với 60% với kết nối MWSS), một tỷ lệ đáng kể của nước không doanh thu là không thực tế bị mất, nhưng được chi trả cho các khách hàng cuối cùng. Nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng nước vended được bán thông qua một tổ chức tốt, không chính thức, và hệ thống tương đối cởi mở của phân phối bất hợp pháp nước MWSS. Mặc dù không có hệ thống tài liệu trong các cuộc khảo sát, cũng gặp phải là một số trường hợp dễ dàng phát hiện các kết nối trái phép và sử dụng gián tiếp của nước MWSS bởi các hộ gia đình. Ví dụ, một tòa nhà 2 tầng thương mại dọc theo một xa lộ chính lấy ra đồng hồ nước của mình và không trả tiền cho nước nó trong gần một thập kỷ. Trong một phân khu có thu nhập cao, các hiệp hội phân khu tự quản lý phân phối xe tải của nước xuất xứ từ một nước cứu hỏa (mà không có bất kỳ mét) nằm trong vùng là thấp vì thiếu trầm trọng nguồn cung cấp nước
trong các lĩnh vực cao. Như vậy, các dịch vụ nước nghèo chính nó là làm trầm trọng thêm vấn đề của
nước không doanh thu cao.