On 17 July 1899, Nippon Electric Co

On 17 July 1899, Nippon Electric Company, Limited (renamed NEC Corporation, effective April, 1983, both expressed as NEC hereafter) Japan's first joint venture with foreign capital, was established by Kunihiko Iwadare in association with the U.S. firm Western Electric Company (presently Alcatel-Lucent).
The basic aim of the new company, expressed in the slogan “Better Products, Better Service,” was to carry out the promise to provide its customers with world-class products and dependable follow-up service. The notion of follow-up service didn't take root among Japanese businesses until a full half-century later, whereas NEC had from the beginning embraced a concept that developed into what we now call Customer Satisfaction (CS).
desktop-type Delville telephone
desktop-type Delville telephone
World and domestic firsts in technology and research development, made possible by managerial innovation and backed by establishment, improvement and reform of its various personnel systems, as well as the early mounting of environmental projects, make it possible to say that NEC's history has been marked by constant innovation for more than a hundred years. NEC is empowered by the DNA of innovation.

Kết quả (Việt) 1:

Ngày 17 tháng 7 năm 1899, Nippon điện Company, Limited (đổi tên thành NEC Corporation, hiệu quả tháng 4, 1983, cả hai biểu thị dưới dạng NEC sau đây) đầu tiên của Nhật bản liên doanh với vốn nước ngoài, được thành lập bởi Masahiko Iwadare trong Hiệp hội với các công ty Tây điện công ty Mỹ (hiện nay Alcatel-Lucent).
mục đích cơ bản của công ty mới, thể hiện trong khẩu hiệu "sản phẩm tốt hơn, tốt hơn các dịch vụ,"là để thực hiện lời hứa để cung cấp cho khách hàng của mình với đẳng cấp thế giới sản phẩm và dịch vụ theo dõi đáng tin cậy. Các khái niệm của dịch vụ theo dõi không mất gốc trong số các doanh nghiệp Nhật bản cho đến khi một đầy đủ một nửa thế kỷ sau đó, trong khi NEC có từ đầu chấp nhận một khái niệm phát triển thành những gì chúng tôi bây giờ gọi cho khách hàng sự hài lòng (CS).
máy tính để bàn-loại Delville điện thoại
máy tính để bàn-loại Delville điện thoại
thế giới và trong nước đầu tiên trong phát triển công nghệ và nghiên cứu, thực hiện bởi sự đổi mới quản lý và được ủng hộ bởi thành lập, cải tiến và cải cách hệ thống nhân sự khác nhau của nó, cũng như mang đầu môi trường dự án, làm cho nó có thể nói rằng lịch sử của NEC đã được đánh dấu bởi sự đổi mới liên tục trong hơn một trăm năm. NEC trao quyền bởi ADN của sự đổi mới.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày 17 tháng bảy năm 1899, Công ty Điện Nippon, Limited (đổi tên thành Tổng công ty NEC, tháng Tư, năm 1983, cả hai thể hiện như NEC sau đây) liên doanh đầu tiên của Nhật Bản có vốn nước ngoài, được thành lập bởi Kunihiko Iwadare kết hợp với các công ty Mỹ Công ty Điện Tây (nay Alcatel-Lucent).
Mục đích cơ bản của công ty mới, thể hiện trong khẩu hiệu "Sản phẩm tốt hơn, dịch vụ tốt hơn," là để thực hiện lời hứa cung cấp cho khách hàng của mình với các sản phẩm đẳng cấp thế giới và dịch vụ theo dõi đáng tin cậy. Các khái niệm về dịch vụ theo dõi đã không mất gốc giữa các doanh nghiệp Nhật Bản cho đến khi đầy đủ nửa thế kỷ sau, trong khi NEC đã có từ đầu chấp nhận một khái niệm phát triển thành những gì chúng ta gọi là hài lòng khách hàng (CS).
máy tính để bàn loại Delville điện thoại
máy tính để bàn loại Delville điện thoại
thế giới và cái đầu tiên trong nước về công nghệ và phát triển nghiên cứu, được thực hiện đổi mới quản lý và được hỗ trợ bởi cơ sở, cải tiến và cải cách hệ thống nhân sự khác nhau của nó, cũng như gắn đầu của dự án môi trường, làm cho nó có thể nói rằng lịch sử của NEC đã được đánh dấu bởi sự đổi mới liên tục trong hơn một trăm năm. NEC được uỷ quyền của DNA của sự đổi mới.