Manchester - New York. Claire Turne

Manchester - New York.
Claire Turner, 33, gallery owner.
Claire holds up her hands to show her nails. 'Don't they look awful!' she cries I so miss New York manicures. That's not all Claire misses about her other life in the USA. For two years she has divided her life between her home town, Manchester, in the north of England, and Brooklyn, New York.
She has an art gallery - and a home - in both places. She flies once a month, and spends about a month at a time in each.
I dress differently in New York: pearls, contact lenses, no jeans, and I wear my hair up. Americans love the English accent, so I feel I should act the part.' After work in New York, she may sip a glass of wine or fruit juice in a trendy bar, but after work in Manchester she goes to the local pub for a pint of beer. Her two homes are similar, though. ln Brooklyn, I share a rooftop flat with an artist. I can actually see the sky!' She can see the same stars from her city-centre loft in Manchester.
Claire loves her transatlantic lifestyle.Her husband travels a lot in his job, too. They met in Manchester and married in New York. 'We're not always in the same country, but our lives are going in the same direction!'

Kết quả (Belarus) 1:

Манчэстэр -. Нью - Ёрк
. Клэр Тэрнер, 33, ўладальнік галерэі
Клэр трымае яе за рукі , каб паказаць яе пазногці. 'Хіба яны не выглядаюць жудасна! яна плача , я так сумую па Нью - Ёрк манікюрам. Гэта яшчэ не ўсё Клер прапускае аб сваёй іншага жыцця ў ЗША. У працягу двух гадоў яна падзяліла сваё жыццё паміж яе родным горадзе, Манчэстэры, на поўначы Англіі, і Бруклін, Нью - Ёрк. У
яе ёсць мастацкая галерэя - і дом - у абодвух месцах. Яна лётае адзін раз у месяц, і марнуе каля месяца ў той час , у кожнай з іх .
Я апранаюся па- рознаму ў Нью - Ёрку: жэмчуг, кантактныя лінзы, ня джынсы, і я нашу мае валасы. Амерыканцы любяць англійская акцэнт, так што я адчуваю , што павінен гуляць ролю ". Пасля працы ў Нью - Ёрку, яна можа выпіць келіх віна ці фруктовы сок у модным бары, але пасля працы ў Манчэстэры яна ідзе ў мясцовы паб за пінту піва. Яе два дамы падобныя, хоць. зав Бруклін, я падзяляю кватэру на даху з мастаком. Я магу на самой справе бачыць неба! Яна можа бачыць тыя ж зоркі ад яе цэнтры горада гарышча ў Манчэстэры.
Клэр любіць яе трансатлантычны lifestyle.Her муж шмат падарожнічае ў сваёй працы таксама. Яны сустрэліся ў Манчэстэры і пажаніліся ў Нью - Ёрку. «Мы не заўсёды ў той жа краіне, але наша жыццё адбываецца ў тым жа кірунку!