Dear Mr Hai, I am Indonesia now ver

Dear Mr Hai, I am Indonesia now very hard to get lower price from Viat now but for below qty I reduce GM profit 3usd each item,
- Buchholz Relay 170.2, with 10pcs – USD 172.00/pc
- Pressure relief device model: 3065006, with 10pcs – USD 162.00/pc
- Magnetic oil level indicator 405.01.3, with 10pcs – USD 172.00/pc
Note qty is big please check and confirm shipment will be by Courier/AIR/Sea shipment?
Dear Phuong, please check your last 2-3 order for same items buying price. I had have explained before price always depend on order qty.
I am at overseas now so can you please tell me what is the qty for the lower price I gave?
In future please stated your PO number and date so we can identify easily. Thank you.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr Hải, tôi Indonesia bây giờ rất khó khăn để có được mức giá thấp hơn từ Viat bây giờ, nhưng đối với dưới qty tôi giảm GM lợi nhuận 3usd mỗi mục,-Chuyển tiếp Buchholz 170.2, với 10pcs – USD 172.00/pc-Áp lực giảm mô hình thiết bị: 3065006, với 10pcs – USD 162.00/pc-Chỉ thị mức dầu từ 405.01.3, với 10pcs – USD 172.00/pcLưu ý qty lớn xin vui lòng kiểm tra và xác nhận lô hàng sẽ lô hàng chuyển phát nhanh/AIR/Sea?Phương thân mến, xin vui lòng kiểm tra cuối cùng của bạn 2-3 đơn đặt hàng cho cùng một mục mua giá. Tôi đã giải thích trước khi giá luôn luôn phụ thuộc vào thứ tự qty. Tôi đang ở nước ngoài bây giờ vì vậy có thể bạn hãy cho tôi biết qty cho thấp hơn giá tôi đã cung cấp là gì?Trong tương lai Hãy tuyên bố số PO và ngày của bạn để chúng tôi có thể xác định một cách dễ dàng. Cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Hải, tôi Indonesia hiện nay rất khó để có được mức giá thấp hơn từ Viat bây giờ, nhưng cho dưới đây qty tôi giảm GM lợi nhuận 3USD mỗi mục,
- Buchholz Tiếp 170,2, với 10pcs - USD 172.00 / pc
- mô hình thiết bị giảm áp suất: 3.065.006, với 10pcs - 162.00 USD / pc
- từ mức dầu chỉ 405.01.3, với 10pcs - USD 172.00 / pc
Note qty là lớn xin vui lòng kiểm tra và xác nhận hàng hóa là bởi Courier / AIR / biển lô hàng?
Thưa Phương, xin vui lòng kiểm tra 2-3 lệnh cuối cùng của bạn cho cùng một mặt hàng giá mua. Tôi đã đã giải thích trước khi giá cả luôn luôn phụ thuộc vào thứ tự qty.
Tôi ở nước ngoài bây giờ để bạn có thể vui lòng cho tôi biết qty với mức giá thấp hơn tôi đã là những gì?
Trong tương lai xin vui lòng ghi số PO của bạn và ngày vì vậy chúng tôi có thể xác định dễ dàng. Cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 3:

Em yêu anh Hải thưa ông, tôi là Indonesia bây giờ rất khó từ ngói et bây giờ được giá thấp hơn tổng lợi nhuận giảm số lượng nhưng tôi 3usd mỗi dự ánBuchholz tiếp sức 170.2, cho 172.00/pc – 10 đô.Mô hình của thiết bị áp lực giải phóng: 3065006, cho 162.00/pc – 10 đô.- lực từ chỉ số 405.01.3, cho 172.00/pc – 10 đô.Chú ý là số lượng lớn, hãy kiểm tra và xác nhận hàng hóa sẽ qua hàng / máy bay / vận tải biển?Em yêu Phuong, hãy kiểm tra xem ông cùng 2 - 3 cho dự án với giá mua.Tôi đã giải thích với giá cả luôn phụ thuộc vào số lượng đơn đặt hàng.Tôi đang ở nước ngoài, bây giờ hãy nói cho tôi cái giá tôi cho con số là bao nhiêu?Trong tương lai, xin nói rõ con số đơn đặt hàng và ngày, để chúng ta có thể dễ dàng nhận dạng.Cảm ơn ngài.