3.2.5 One-Way Fire WallsA wall that

3.2.5 One-Way Fire Walls
A wall that is tied to a steel building frame on one side and is entirely independent of the frame on the other side is a one-way fire wall. Generally, this type of wall is only effective if an uncontrolled fire starts on the side of the wall that is not providing structural stability for the wall.
One-way walls also may reduce the MFL when used in combination with MFL fire walls. As an example (see Fig. 79), a building could be separated into three areas by an MFL fire wall (A) and a one-way wall (B) tied to the steel frame of areas 1 and 3. Fire originating in area 1 could involve two of the areas (1 and 2) but would be prevented from entering the third area (3) by the one-way wall.

Kết quả (Việt) 1:

3.2.5 bức tường lửa đường một chiềuMột bức tường được gắn vào một khung thép xây dựng trên một mặt và hoàn toàn độc lập với khung bên kia là một bức tường lửa một chiều. Nói chung, đây là loại tường chỉ là hiệu quả nếu một ngọn lửa không kiểm soát được bắt đầu ở mặt bên của bức tường đó là không cung cấp các cấu trúc ổn định cho các bức tường.Một chiều tường cũng có thể làm giảm MFL khi sử dụng kết hợp với những bức tường lửa MFL. Ví dụ (xem hình 79), một tòa nhà có thể được tách ra thành 3 khu vực bởi một bức tường lửa MFL (A) và một bức tường một chiều (B) ràng buộc với khung thép của các khu vực 1 và 3. Ngọn lửa có nguồn gốc ở khu vực 1 có thể liên quan đến hai lĩnh vực (1 và 2) nhưng sẽ được ngăn chặn xâm nhập vào khu vực thứ ba (3) bởi bức tường một chiều.

Kết quả (Việt) 2:

3.2.5 One-Way Tường lửa
Một bức tường được gắn với một khung thép xây dựng trên một mặt và hoàn toàn độc lập với khung ở phía bên kia là một bức tường lửa một chiều. Nói chung, loại tường chỉ có hiệu quả nếu một ngọn lửa không kiểm soát được bắt đầu ở phía bên của bức tường mà không được cung cấp ổn định cấu trúc cho các bức tường.
Tường một chiều cũng có thể làm giảm MFL khi sử dụng kết hợp với tường lửa MFL. Như một ví dụ (xem hình. 79), một tòa nhà có thể được chia thành ba khu vực bởi một bức tường lửa MFL (A) và một bức tường một chiều (B) gắn liền với khung thép của khu vực 1 và 3. cháy có nguồn gốc ở khu vực 1 có thể liên quan đến hai trong số những khu vực (1 và 2), nhưng có thể ngăn ngừa xâm nhập vào khu vực thứ ba (3) bằng một cách tường.