39. SURVIALAny obligation in these

39. SURVIAL
Any obligation in these Terms and Conditions which by their nature are of a continuing nature or which are not fully satisfied and discharged will not merge upon termination of an Order.

40. TIME OF ESSENCE
40.1 Time is of the essence of all obligations of the Suppier.
40.2 If a time is specified for delivery of Goods, then delivery must be made on time.

41. GIVING OF NOTICES
41.1 A notice required by these Terms and Conditions must be in writing and must be either hand delivered or sent by prepaid post or facsimile to the address or facsimile number last notified by the addressee.

Kết quả (Việt) 1:

39. SURVIALBất kỳ nghĩa vụ trong các điều khoản và điều kiện mà theo bản chất của họ là có tính chất liên tục hoặc đó không hoàn toàn hài lòng và thải ra sẽ không hợp nhất sau khi chấm dứt một đơn đặt hàng.40. THỜI GIAN CỦA BẢN CHẤT40.1 thời gian là tinh túy của tất cả các nghĩa vụ của Suppier.40.2 nếu một thời gian được chỉ định cho việc phân phối hàng hóa, sau đó giao hàng phải được thực hiện vào thời gian.41. ĐƯA RA THÔNG BÁO41,1 một thông báo yêu cầu của các điều khoản và điều kiện phải có bằng văn bản và phải là tay được phân phối hoặc được gửi bởi bài trả tiền trước hoặc fax đến địa chỉ hoặc số fax thông báo cuối bởi người nhận.

Kết quả (Việt) 2:

39. SURVIAL
Bất kỳ nghĩa vụ trong các Điều khoản và Điều kiện mà do bản chất của họ là có tính chất liên tục hoặc là không hoàn toàn hài lòng và thải ra sẽ không hợp nhất khi chấm dứt của một thứ tự. 40. THỜI ĐIỂM ESSENCE 40.1 Thời gian là điều cốt yếu của tất cả các nghĩa vụ của suppier. 40,2 Nếu một thời gian được quy định để giao hàng hóa, sau đó giao hàng phải được thực hiện đúng thời gian. 41. Thí CHÚ Ý 41.1 Một thông báo yêu cầu của các Điều khoản và Điều kiện phải bằng văn bản và phải được, hoặc đưa tay hoặc gửi qua bưu điện trả trước hoặc fax đến địa chỉ hoặc số fax thông báo cuối cùng của người nhận.