For China’s economy and trade, Conf

For China’s economy and trade, Confucius Institutes can provide competitive advantages through language and cultural
consulting. Duan mentions examples where Confucius Institutes are involved in
cooperating with the business world, thus illustrating the practical value of them:
The Confucius Institute in Poitiers, France, teaches French staff of the Chinese
communication company ZTE Chinese and the Confucius Institute in Thailand,
with its partner Southwest University, is helping the company Chongqing Motorbike to enter the Thai market (Duan Y. 2008: 51).

Kết quả (Việt) 1:

Đối với Trung Quốc của nền kinh tế và thương mại, khổng tử viện có thể cung cấp lợi thế cạnh tranh thông qua ngôn ngữ và văn hóatư vấn. Duan đề cập đến ví dụ nơi khổng tử viện được tham gia vàohợp tác với thế giới kinh doanh, do đó minh hoạ thực tế giá trị của họ:Viện khổng tử, Poitiers, Pháp, dạy các nhân viên pháp của Trung Quốccông ty truyền thông ZTE Trung Quốc và viện khổng tử, Thái Lan,với các đối tác về phía Tây Nam Đại học, đang giúp công ty Chongqing xe máy để nhập vào thị trường Thái Lan (Duan Y. 2008:51).

Kết quả (Việt) 2:

Đối với nền kinh tế và thương mại của Trung Quốc, các Viện Khổng Tử có thể cung cấp lợi thế cạnh tranh thông qua ngôn ngữ và văn hóa
tư vấn. Duẩn đề cập đến ví dụ mà các Viện Khổng Tử có liên quan đến
hợp tác với thế giới kinh doanh, do đó minh họa giá trị thực tế của chúng:
Các Viện Khổng Tử tại Poitiers, Pháp, dạy nhân viên tiếng Pháp của Trung Quốc
công ty truyền thông ZTE của Trung Quốc và các Viện Khổng Tử tại Thái Lan,
với nó Đại học đối tác Tây Nam, đang giúp các công ty xe máy Trùng Khánh để nhập vào thị trường Thái Lan (Duẩn Y. 2008: 51).