12.8.2The Mount ProtocolThe mount p

12.8.2The Mount Protocol
The mount protocol establishes the initial logical connection between a serverand a client. In Solaris, each machine has a server process, outside the kernel,performing the protocol functions.A mount operation includes the name of the remote directory to bemounted and the name of the server machine storing it. The mount requestis mapped to the corresponding RPC and is forwarded to the mount serverrunning on the specific server machine. The server maintains an export listthat specifies local file systems that it exports for mounting, along with namesof machines that are permitted to mount them. (In Solaris, this list is the/etc/dfs/dfstab, which can be edited only by a superuser.) The specificationcan also include access rights, such as read only. To simplify the maintenanceof export lists and mount tables, a distributed naming scheme can be used tohold this information and make it available to appropriate clients.

Kết quả (Việt) 1:

12.8.2The Mount giao thứcGiao thức núi thiết lập kết nối hợp lý ban đầu giữa một máy chủ và một khách hàng. Trong Solaris, mỗi máy có một quá trình máy chủ, bên ngoài hạt nhân, thực hiện các giao thức chức năng. Một hoạt động núi bao gồm tên của thư mục từ xa để được gắn kết và tên của máy chủ lưu trữ nó. Yêu cầu núi là ánh xạ tới RPC tương ứng và được chuyển tiếp đến máy chủ núi chạy trên máy tính máy chủ cụ thể. Các máy chủ duy trì một danh sách xuất khẩu chỉ định hệ thống tập tin địa phương mà nó xuất khẩu lắp ráp, cùng với tên của cỗ máy được phép gắn kết chúng. (Trong Solaris, danh sách này là /etc/dfs/dfstab, mà có thể được sửa chỉ bởi một siêu người dùng.) Đặc điểm kỹ thuật cũng có thể bao gồm quyền truy cập, chẳng hạn như chỉ đọc. Để đơn giản hóa việc duy trì danh sách xuất khẩu và gắn kết bàn, một lược đồ đặt tên phân phối có thể được sử dụng để giữ thông tin này và làm cho nó có sẵn cho các khách hàng thích hợp.

Kết quả (Việt) 2:

12.8.2The Núi Nghị định thư
giao thức Sự gắn kết thiết lập các kết nối hợp lý ban đầu giữa một máy chủ? và một khách hàng. Trong Solaris, mỗi máy có một quá trình máy chủ, bên ngoài hạt nhân,? Thực hiện chức năng giao thức.? Một hoạt động gắn kết bao gồm tên của thư mục từ xa được? Gắn và tên của các máy chủ lưu trữ nó. Các yêu cầu gắn kết? Là ánh xạ tới RPC tương ứng và được chuyển tiếp đến máy chủ gắn kết? Chạy trên máy chủ cụ thể. Các máy chủ duy trì một danh sách xuất khẩu? Mà xác định các hệ thống tập tin địa phương mà nó xuất khẩu để gắn, cùng với những cái tên? Máy được phép gắn kết chúng. (Trong Solaris, danh sách này là? / Etc / dfs / dfstab, mà chỉ có thể được sửa bởi một superuser.) Các đặc điểm kỹ thuật? Cũng có thể bao gồm quyền truy cập, chẳng hạn như chỉ đọc. Để đơn giản hóa việc bảo trì? Của danh sách xuất khẩu và gắn bảng, sơ đồ đặt tên phân phối có thể được sử dụng để? Giữ thông tin này và làm cho nó có sẵn cho khách hàng thích hợp.