APPLICATIONStrategies for Managing

APPLICATION
Strategies for Managing Interest-Rate Risk
Suppose that as the manager of the First National Bank, you have done a duration and
gap analysis for the bank as discussed in the text. Now you need to decide which alternative strategies you should pursue to manage the interest-rate risk,
If you firmly believe that interest rates will fall in the future, you may be willing to
take no action because you know that the bank has more rate-sensitive liabilities than
rate-sensitive assets and so will benefit from the expected interest-rate decline. However, you also realize that the First National Bank is subject to substantial interest-rate risk because there is always a possibility that interest rates will rise rather than fall.
What should you do to eliminate this interest-rate risk? One thing you could do is to
shorten the duration of the bank's assets to increase their rate sensitivity. Alternatively,
you could lengthen the duration of the liabilities. By this adjustment of the bank's assets
and liabilities, the bank's income will be less affected by interest -rate swings.
One problem with eliminating the First National Bank's interest-rate risk by altering the balance sheet is that doing so might be very costly in the short run. The bank
may be locked into assets and liabilities of particular durations because of where its
expertise lies. Fortunately, recently developed financial instruments known as financial
derivatives-financial forwards and futures, options, and swaps-can help the bank
reduce its interest-rate risk exposure but do not require that the bank rearrange its balance sheet.

Kết quả (Việt) 1:

ỨNG DỤNGChiến lược cho việc quản lý rủi ro lãi suất-Giả sử là quản lý của ngân hàng quốc gia đầu tiên, bạn đã làm được một thời gian vàkhoảng cách các phân tích cho các ngân hàng như được thảo luận trong văn bản. Bây giờ bạn cần phải quyết định chiến lược thay thế mà bạn phải theo đuổi để quản lý rủi ro lãi suất-, Nếu bạn tin tưởng vững chắc rằng lãi suất sẽ giảm trong tương lai, bạn có thể sẵn sànghành động không có bởi vì bạn biết rằng ngân hàng có nhiều nhạy cảm với tỷ lệ nợ hơnnhạy cảm với tỷ lệ tài sản và do đó sẽ hưởng lợi từ sự suy giảm tỷ lệ lãi suất dự kiến. Tuy nhiên, bạn cũng nhận ra rằng ngân hàng quốc gia đầu tiên là tùy thuộc vào rủi ro đáng kể tỷ lệ lãi suất bởi vì luôn luôn có một khả năng rằng lãi suất sẽ tăng chứ không giảm.Bạn nên làm gì để loại bỏ các rủi ro tỷ lệ lãi suất này? Một điều bạn có thể làm là đểrút ngắn thời gian thực hiện của tài sản của ngân hàng để tăng độ nhạy của tỷ lệ. Ngoài ra,bạn có thể kéo dài thời gian thực hiện các trách nhiệm pháp lý. Bằng cách điều chỉnh này tài sản của ngân hàngvà trách nhiệm pháp lý, thu nhập của ngân hàng sẽ ít ảnh hưởng bởi lãi suất – tỷ lệ thay đổi. Một vấn đề với việc loại bỏ các ngân hàng quốc gia đầu tiên của lãi suất-rủi ro bằng cách thay đổi bảng cân đối là rằng làm như vậy có thể rất tốn kém trong ngắn hạn. Các ngân hàngcó thể được khóa vào tài sản và trách nhiệm pháp lý của thời gian cụ thể do nơi của nóchuyên môn nằm. May mắn thay, gần đây phát triển công cụ tài chính được gọi là tài chínhphái sinh tài chính chuyển tiếp và tương lai, lựa chọn và giao dịch hoán đổi-có thể giúp các ngân hànggiảm nguy cơ rủi ro tỷ lệ lãi suất của nó nhưng không yêu cầu các ngân hàng sắp xếp lại cân bằng của nó.

Kết quả (Việt) 2:

ĐƠN
Chiến lược cho Quản lý lãi ri ro
Giả sử như người quản lý của Ngân hàng Quốc gia Đầu tiên, bạn đã làm được một thời gian và
phân tích khoảng cách cho các ngân hàng như đã thảo luận trong văn bản. Bây giờ bạn cần phải quyết định những chiến lược thay thế, bạn nên theo đuổi để quản lý rủi ro lãi suất,
Nếu bạn tin chắc rằng lãi suất sẽ giảm trong tương lai, bạn có thể sẵn sàng để
không có hành động bởi vì bạn biết rằng ngân hàng có rate- hơn nợ nhạy cảm hơn so với
tài sản tỷ lệ nhạy cảm và do đó sẽ được hưởng lợi từ sự suy giảm lãi suất dự kiến. Tuy nhiên, bạn cũng nhận ra rằng ngân hàng First National chịu rủi ro lãi suất đáng kể bởi vì luôn luôn có một khả năng rằng lãi suất sẽ tăng lên chứ không giảm.
Bạn nên làm gì để loại bỏ rủi ro lãi suất này? Một điều bạn có thể làm là để
rút ngắn thời gian tài sản của ngân hàng để tăng độ nhạy cảm tỷ lệ của họ. Ngoài ra,
bạn có thể kéo dài thời hạn của khoản nợ. Bằng cách điều chỉnh này của các tài sản của ngân hàng
và công nợ, thu nhập của ngân hàng sẽ ít bị ảnh hưởng bởi thay đổi tính -rate quan tâm.
Một vấn đề với loại bỏ rủi ro lãi suất của Ngân hàng First National bằng cách thay đổi các bảng cân đối là làm như vậy có thể rất tốn kém trong ngắn hạn. Các ngân hàng
có thể bị khóa vào các tài sản và nợ phải trả những khoảng thời gian đặc biệt vì nơi nó
chuyên môn nằm. May mắn thay, gần đây đã phát triển công cụ tài chính được gọi là tài chính
phái sinh tài chính tiền đạo và tương lai, quyền chọn, hoán đổi và-có thể giúp các ngân hàng
giảm rủi ro lãi suất của nó nhưng không yêu cầu các ngân hàng sắp xếp lại bảng cân đối của nó.