In 1998, MetalSite was one of the f

In 1998, MetalSite was one of the first metal trading exchanges to begin doing busi¬ness on the Web. These exchanges offered manufacturers such as Bethlehem an efficient way to reach a larger market for their excess production. By mid-2000, there were more than 200 metal exchanges operating on the Web. These exchanges were following a reintermediation strategy; that is, they were entering the supply chain of the steel industry to provide some added value that had not existed in the supply chain before. However, most industry analysts agreed that there was no need for more than one or two exchanges in the steel industry'. In 2001, metal trading exchange sites began to fail.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1998, MetalSite là một trong số các kim loại đầu tiên giao dịch trao đổi để bắt đầu làm busi¬ness trên trang Web. Trao đổi những cung cấp cho các nhà sản xuất như Bethlehem một cách hiệu quả để tiếp cận với một thị trường lớn hơn cho sản xuất dư thừa của họ. Giữa năm 2000, đã có hơn 200 trao đổi kim loại hoạt động trên Web. Trao đổi các sau một chiến lược reintermediation; có nghĩa là, họ đã nhập vào chuỗi cung ứng trong ngành công nghiệp thép để cung cấp cho một số giá trị gia tăng đã không tồn tại trong chuỗi cung ứng trước. Tuy nhiên, hầu hết các phân tích công nghiệp đã đồng ý rằng đã có không cần phải trao đổi nhiều hơn một hoặc hai trong ngành công nghiệp thép '. Năm 2001, kim loại các trang web trao đổi thương mại bắt đầu thất bại.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1998, MetalSite là một trong những sàn giao dịch giao dịch kim loại đầu tiên để bắt đầu làm busi¬ness trên Web. Những trao đổi cung cấp nhà sản xuất như Bethlehem một cách hiệu quả để đạt được một thị trường lớn hơn cho sản xuất dư thừa của họ. Đến giữa năm 2000, đã có hơn 200 sàn giao dịch kim loại hoạt động trên Web. Những trao đổi được theo một chiến lược reintermediation; đó là, họ đã xâm nhập vào chuỗi cung ứng của ngành công nghiệp thép để cung cấp một số giá trị gia tăng đã không tồn tại trong chuỗi cung ứng trước. Tuy nhiên, hầu hết các nhà phân tích ngành công nghiệp đồng ý rằng không có nhu cầu nhiều hơn một hoặc hai sàn trong ngành thép. Năm 2001, các trang web trao đổi giao dịch kim loại bắt đầu thất bại.