14.10.7 CB LockoutIf reclosure is u

14.10.7 CB Lockout
If reclosure is unsuccessful the auto-reclose relay locks out the circuit breaker. Some schemes provide a lockout relay with a flag, with provision of a contact for remote alarm. The circuit breaker can then only be closed by hand; this action can be arranged to reset the auto-reclose relay element automatically. Alternatively, most modern relays can be configured such that a lockout condition can be reset only by operator action.
Circuit breaker manufacturers state the maximum number of operations allowed before maintenance is required. A number of schemes provide a fault trip counting function and give a warning when the total approaches the manufacturer's recommendation. These schemes will lock out when the total number of fault trips has reached the maximum value allowed.
14.10.8 Manual Closing
It is undesirable to permit auto-reclosing if circuit breaker closing is manually initiated. Auto-reclose schemes include the facility to inhibit auto-reclose initiation for a set time following manual CB closure. The time is typically in the range of 2 - 5 seconds.
14.10.9 Multi-Shot Schemes
Schemes providing up to three or four shots use timing circuits are often included in an auto-reclose relay to provide different, independently adjustable, dead times for each shot. Instantaneous protection can be used for the first trip, since each scheme provides a signal to inhibit instantaneous tripping after a set number of trips and selects I.D.M.T. protection for subsequent ones. The scheme resets if reclosure is successful within the chosen number of shots, ready to respond to further fault incidents.

Kết quả (Việt) 1:

14.10.7 CB khóaNếu reclosure là không thành công các relay auto-reclose khóa ngắt mạch. Một số chương trình cung cấp một khóa chuyển tiếp với một lá cờ, với điều khoản của một số liên lạc cho báo động từ xa. Ngắt mạch có thể sau đó chỉ được đóng bằng tay; hành động này có thể được sắp đặt để đặt lại các nguyên tố chuyển tiếp tự động-reclose tự động. Ngoài ra, rơ le hiện đại nhất có thể được cấu hình như một điều kiện khóa có thể được thiết lập lại bởi nhà điều hành hành động.Các nhà sản xuất máy cắt điện nhà nước tối đa số các hoạt động được cho phép trước khi bảo dưỡng là cần thiết. Một số chương trình cung cấp cho một chuyến đi do lỗi tính chức năng và cung cấp cho một cảnh báo khi tất cả phương pháp tiếp cận của nhà sản xuất khuyến cáo. Các đề án sẽ khóa khi tổng số lỗi các chuyến đi đã đạt đến giá trị tối đa cho phép.14.10.8 hướng dẫn sử dụng đóng cửaNó là không mong muốn để cho phép tự động reclosing khi đóng ngắt mạch theo cách thủ công được khởi xướng. Chương trình tự động-reclose bao gồm các thiết bị để ức chế tự động-reclose bắt đầu trong một thời gian thiết lập theo hướng dẫn sử dụng CB đóng cửa. Thời gian thường là trong khoảng 2-5 giây.14.10.9 chương trình đa bắnChương trình cung cấp lên đến ba hoặc bốn bức ảnh sử dụng thời gian mạch thường được bao gồm trong một chuyển tiếp tự động-reclose cung cấp khác nhau, điều chỉnh một cách độc lập, chết lần cho mỗi lần bắn. Bảo vệ ngay lập tức có thể được sử dụng cho chuyến đi đầu tiên, vì mỗi chương trình cung cấp một tín hiệu để ức chế vấp ngã ngay lập tức sau khi một số thiết lập của chuyến đi và chọn I.D.M.T. bảo vệ cho những người tiếp theo. Chương trình đặt lại nếu reclosure là thành công trong số mũi chích ngừa, sẵn sàng để đối phó với các lỗi sự cố, được lựa chọn.

Kết quả (Việt) 2:

14.10.7 CB Lockout
Nếu đóng lại không thành công tự động reclose tiếp ổ khóa ra ngắt mạch. Một số chương trình cung cấp một relay lockout với một lá cờ, với việc cung cấp một số liên lạc để báo động từ xa. Các ngắt mạch có thể sau đó chỉ được đóng bằng tay; hành động này có thể được sắp xếp để thiết lập lại các yếu tố chuyển tiếp tự động reclose tự động. Ngoài ra, hầu hết các rơle hiện đại có thể được cấu hình như vậy là một điều kiện khóa có thể được thiết lập lại chỉ bằng hành động điều hành.
Circuit các nhà sản xuất máy cắt nêu rõ số lượng tối đa các hoạt động cho phép trước khi bảo trì là bắt buộc. Một số chương trình cung cấp một chức năng đếm chuyến lỗi và đưa ra một cảnh báo khi tổng số các phương pháp tiếp cận khuyến nghị của nhà sản xuất. Các chương trình này sẽ khóa ra khi tổng số chuyến đi lỗi đã đạt giá trị tối đa cho phép.
14.10.8 bế tay
Nó là không mong muốn để cho phép tự động đóng lặp lại nếu ngắt mạch bế mạc được bắt đầu bằng tay. Chương trình Auto-reclose bao gồm các thiết bị để ức chế tự động reclose khởi đầu cho một thời gian thiết lập sau đây của nhãn hiệu CB đóng cửa. Hiện thường là trong khoảng 2 -. 5 giây
14.10.9 Multi-Shot Schemes
Schemes cung cấp lên đến ba hoặc bốn bức ảnh sử dụng thời gian mạch thường được bao gồm trong một rơle tự động reclose để cung cấp, độc lập điều chỉnh, thời gian chết khác nhau cho mỗi cảnh quay. Bảo vệ tức thời có thể được sử dụng cho các chuyến đi đầu tiên, kể từ khi mỗi chương trình cung cấp một tín hiệu để ngăn chặn việc hoán đổi tức thời sau khi một số thiết lập của các chuyến đi và lựa chọn bảo vệ IDMT cho những người tiếp theo. Đề án reset nếu đóng lại thành công trong số lựa chọn các bức ảnh, sẵn sàng ứng phó với lỗi thêm sự cố.