(predominantly of Pleistocene age)

(predominantly of Pleistocene age) are not as thick as those in the other districts, and form mainly one aquifer 10– 25 m in depth. The other districts have sediment layers from both the Pleistocene and Holocene ages, with the latter being partly derived from postglacial marine transgressions (Trafford et al., 1996). Of the 2–3 present aquifers, the first (10–30 m) and the second (30–70 m) are exploited for drinking water. Due to frequent riverbed migrations, the
aquifers are not fully separated and are in some locations connected through sand lenses. Even without the pumping of groundwater, recharge in the upper two (Quaternary) aquifers can partly originate from Red River bank filtration. However, Hanoi's high demand of water is causing a significant drawdown of the groundwater table.
This is particularly severe in districts Band Dwhere cones of depression reach 30 m deep. Under these conditions, bank filtrates from the Red River must be of major importance and strongly influence the groundwater recharge in the Hanoi area. More detailed information can be found in Berg et al. (2001) and references therein

Kết quả (Việt) 1:

(chủ yếu trong thế Pleistocen tuổi) không dày như những ở các huyện khác, và tạo thành chủ yếu là một aquifer 10 – 25 m chiều sâu. Các huyện khác có lớp trầm tích Pleistocen và thế Holocen cổ, với các sau này đang được một phần xuất phát từ vi phạm thủy postglacial (Trafford và ctv., 1996). Trong các tầng ngậm nước mặt 2-3, người đầu tiên (10 – 30 m) và lần thứ hai (30 – 70 m) được khai thác nước uống. Do lòng thường xuyên di chuyển, cáctầng ngậm nước không hoàn toàn tách ra và ở một số địa điểm kết nối thông qua ống kính cát. Thậm chí không có bơm nước ngầm, nạp tiền trong các tầng ngậm nước trên hai (Đệ Tứ) một phần có thể bắt nguồn từ sông Hồng Ngân hàng lọc. Tuy nhiên, nhu cầu cao của Hà nội của nước gây ra một drawdown đáng kể của bàn nước ngầm.Điều này là đặc biệt nghiêm trọng tại huyện Ban nhạc Dwhere nón của cuộc khủng hoảng tiếp cận sâu 30 m. Dưới những điều kiện này, ngân hàng filtrates từ sông Hồng phải tầm quan trọng lớn và ảnh hưởng mạnh mẽ đến nạp tiền nước ngầm trong khu vực Hanoi. Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy tại Berg et al. (2001) và tài liệu tham khảo trong đó

Kết quả (Việt) 2:

(chủ yếu là Pleistocen tuổi) không dày như những người ở các huyện khác, và hình thành chủ yếu là một tầng nước ngầm 10 25 m chiều sâu. Các quận khác có lớp trầm tích từ cả Pleistocene và Holocene lứa tuổi, sau này được bắt nguồn một phần từ sự vi phạm biển sau thờ đại băng hà (Trafford et al., 1996). Trong 2-3 tầng nước ngầm hiện nay, việc đầu tiên (10-30 m) và lần thứ hai (30-70 m) được khai thác để uống nước. Do di cư dưới lòng sông thường xuyên,
các tầng chứa nước không được tách ra hoàn toàn và đang ở một số địa điểm kết nối thông qua ống kính cát. Mặc dù không có việc bơm nước ngầm, nạp tiền trong hai (Đệ tứ) các tầng chứa nước trên một phần có thể bắt nguồn từ lọc bờ sông Hồng. Tuy nhiên, nhu cầu cao của Hà Nội của nước đang gây ra một hạ thấp đáng kể của nước ngầm.
Điều này đặc biệt nghiêm trọng ở huyện ban nhạc Dwhere nón trầm cảm tiếp cận sâu 30 m. Dưới những điều kiện này, ngân hàng các bộ lọc từ sông Hồng phải có tầm quan trọng lớn và ảnh hưởng mạnh mẽ các nguồn nước ngầm ở khu vực Hà Nội. Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trong Berg et al. (2001) và tài liệu tham khảo trong đó