Education in England is overseen by

Education in England is overseen by the United Kingdom's Department for Education and Department for Business, Innovation and Skills. Local authorities (LAs) are responsible for implementing policy for public education and state schools at a local level.

The education system is divided into early years (ages 3–5), primary education (ages 5–11), secondary education (ages 11–18) and tertiary education (ages 18+).

Full-time education is compulsory for all children aged 5 to 17, either at school or otherwise, with a child beginning primary education during the school year he or she turns 5.[8] After the age of 16, pupils may continue their secondary studies for a further two years (sixth form), leading most typically to A-level qualifications (similar to a high school diploma in some other countries), or, for some students, to other qualifications, like the Business and Technology Education Council (BTEC) qualifications, the International Baccalaureate and the Cambridge Pre-U.

The leaving age for compulsory education was raised to 18 by the Education and Skills Act 2008. The change took effect in 2013 for 16-year-olds and will take effect in 2015 for 17-year-olds.[9] State-provided schooling and sixth-form education are paid for by taxes. England also has a tradition of independent schooling but parents may choose to educate their children by any suitable means.

Higher education often begins with a three-year bachelor's degree. Postgraduate degrees include master's degrees, either taught or by research, and the doctorate, a research degree that usually takes at least three years. Universities require a Royal Charter in order to issue degrees and all but one are financed by the state via tuition fees, which cost up to £9,000 per academic year for English, Welsh and European Union students.

Kết quả (Việt) 1:

Giáo dục ở Anh được giám sát bởi sở Anh cho giáo dục và sở dịch vụ doanh nhân, sáng tạo và kỹ năng. Chính quyền địa phương (LAs) chịu trách nhiệm cho việc thực hiện các chính sách công cộng giáo dục và trường học nhà nước ở cấp địa phương.Hệ thống giáo dục được chia thành những năm đầu (tuổi từ 3-5), giáo dục tiểu học (lứa tuổi 5-11), giáo dục trung học (lứa tuổi 11-18) và giáo dục đại học (lứa tuổi 18 +).Toàn thời gian giáo dục là bắt buộc cho tất cả trẻ em từ 5 đến 17, hoặc ở trường hoặc bằng cách khác, với một nền giáo dục tiểu học trong năm học thì quay 5 đầu trẻ em.[8] sau khi 16 tuổi, học sinh có thể tiếp tục việc học tập trung học trong một thêm hai năm (sixth form) đặt thường dẫn đến trình độ A-level (tương tự như một bằng tốt nghiệp trung học ở một số quốc gia khác), hoặc, đối với một số học sinh, văn bằng khác, như những yêu cầu kinh doanh và công nghệ giáo dục hội đồng (BTEC), tú tài quốc tế và đại học Cambridge trước U.Tuổi để lại cho giáo dục bắt buộc lên 18 bởi giáo dục và kỹ năng hành động năm 2008. Sự thay đổi có hiệu lực vào năm 2012 cho 16 tuổi và sẽ có hiệu lực vào năm 2015 cho 17 tuổi.[9] nhà nước cung cấp học và giáo dục thứ sáu-mẫu không trả cho thuế. Anh cũng có một truyền thống độc lập học nhưng cha mẹ có thể chọn để giáo dục con cái của họ bằng bất kỳ phương tiện thích hợp.Giáo dục thường bắt đầu bằng cử nhân ba năm. Văn bằng sau đại học bao gồm Thạc sỹ, hoặc dạy hoặc nghiên cứu, và bằng tiến sĩ, một văn bằng nghiên cứu đó thường mất ít nhất là ba năm. Trường đại học yêu cầu một hiến chương Hoàng gia để cấp độ khác nhau và tất cả, nhưng một được tài trợ bởi nhà nước thông qua học phí, chi phí lên đến £9.000 mỗi năm học cho sinh viên tiếng Anh, tiếng Wales và liên minh châu Âu.

Kết quả (Việt) 2:

Giáo dục ở Anh được giám sát bởi Bộ của Vương quốc Anh cho giáo dục và Bộ Kinh doanh, Đổi mới và Kỹ năng. Chính quyền địa phương (LAS) chịu trách nhiệm triển khai thực hiện chính sách cho các trường học giáo dục công cộng và nhà nước ở cấp địa phương. Các hệ thống giáo dục được chia thành năm đầu (tuổi 3-5), giáo dục tiểu học (5-11 tuổi), giáo dục trung học (lứa tuổi 11 -18) và giáo dục đại học (lứa tuổi 18+). giáo dục toàn thời gian là bắt buộc đối với tất cả trẻ em trong độ tuổi 5-17, hoặc là ở trường hay không, với một đứa trẻ bắt đầu từ giáo dục tiểu học trong năm học, anh hay cô quay 5. [8 ] Sau tuổi 16, học sinh có thể tiếp tục học trung học của họ cho một hai năm nữa (hình thức thứ sáu), dẫn thường nhất đến trình độ A-level (tương tự như một bằng tốt nghiệp trung học ở một số nước khác), hoặc, đối với một số sinh viên, đến trình độ khác, như Hội đồng Kinh doanh và Công nghệ Giáo dục (BTEC) trình độ, Tú tài Quốc tế và Cambridge Pre-U. Độ tuổi để lại cho giáo dục bắt buộc đã được nâng lên 18 của Luật Giáo dục và Kỹ năng năm 2008. Sự thay đổi có hiệu lực vào năm 2013 16 tuổi và sẽ có hiệu lực trong năm 2015 đối với 17 tuổi. [9] học Nhà nước cung cấp và giáo dục thứ sáu hình thức được thanh toán bằng các loại thuế. Anh cũng có một truyền thống của giáo dục độc lập, nhưng các bậc cha mẹ có thể chọn để giáo dục con cái của họ bằng bất kỳ phương tiện thích hợp. Giáo dục đại học thường bắt đầu với bằng ba năm cử nhân. Độ sau đại học bao gồm độ thạc sĩ, hoặc là dạy hoặc nghiên cứu, và các vị tiến sĩ, một mức độ nghiên cứu thường phải mất ít nhất ba năm. Các trường đại học yêu cầu một Hiến chương Hoàng gia để phát hành bằng cấp và tất cả nhưng một được tài trợ bởi nhà nước thông qua học phí, trong đó chi phí lên đến £ 9,000 một năm học tiếng Anh, xứ Wales và Liên minh châu Âu sinh viên.