The National Health Service in Brit

The National Health Service in Britain has gone into such a big organization that it now employs more people than any other in the country. However efficient an organization like this may be, it is bound to make mistakes sooner or later but there is little the public can do when they occur. The Patient’s Association gives people advice when they think they have not been properly looked after. Some time ago, the Association fought against the Government’s idea of substituting general health centers for individual doctors. It said it did not want to tell the Health Service what to do but added that it should spend more money on doctor’s salaries which would be cheaper than building health centers.

Kết quả (Việt) 1:

Dịch vụ sức khỏe quốc gia ở Anh đã đi vào một tổ chức lớn như vậy mà nó bây giờ sử dụng nhiều người hơn bất kỳ khác trong cả nước. Tuy nhiên, hiệu quả một tổ chức như thế này có thể là, đó ràng buộc để làm cho những sai lầm sớm hay muộn, nhưng có rất ít công chúng có thể làm khi chúng xảy ra. Hiệp hội của bệnh nhân cho người tư vấn khi họ nghĩ rằng họ đã không được đúng chăm sóc. Một số thời gian trước đây, các Hiệp hội đã chiến đấu chống lại ý tưởng của chính phủ về thay thế Trung tâm sức khỏe nói chung cho các bác sĩ cá nhân. Nó nói nó không muốn nói với các dịch vụ y tế phải làm gì nhưng thêm rằng nó nên chi tiêu nhiều tiền hơn trên tiền lương của bác sĩ đó sẽ là rẻ hơn so với xây dựng Trung tâm y tế.

Kết quả (Việt) 2:

Các Dịch vụ Y tế Quốc gia Anh đã đi vào một tổ chức lớn như vậy mà nó hiện đang sử dụng nhiều người hơn bất kỳ khác trong cả nước. Tuy nhiên hiệu quả một tổ chức như thế này có thể được, nó là ràng buộc để làm cho những sai lầm sớm hay muộn nhưng có rất ít công chúng có thể làm gì khi chúng xảy ra. Hiệp hội của bệnh nhân cho người tư vấn khi họ nghĩ rằng họ đã không được nhìn đúng sau. Một số thời gian trước đây, Hiệp hội chiến đấu chống lại ý tưởng của việc thay thế các trung tâm sức khỏe tổng quát cho các bác sĩ riêng của Chính phủ. Nó nói rằng nó không muốn nói với các dịch vụ y tế phải làm gì nhưng nói thêm rằng nó phải chi nhiều tiền hơn cho tiền lương của bác sĩ đó sẽ là rẻ hơn so với việc xây dựng các trung tâm y tế.