This year Microsoft threw down the

This year Microsoft threw down the gauntlet with its excellent Surface 4 tablet, and really rubbed folks' faces in its Surface Book -- a stunning halo product. That hardly went unnoticed. In 2016, Dell, HP and Lenovo (among others) will bring to market their response and a fight over whether Microsoft or its OEM partners can build a better 2-in-1 PC.
This is a no-holds-barred fight, and the OEMs are pissed, which means we are likely to see some rather amazing products, including the Surface Pro 5 and Surface Book 2. The only certain winner is us, because we'll get amazing choices we likely wouldn't have seen otherwise.

Kết quả (Việt) 1:

Năm nay Microsoft đã ném xuống găng sắt với máy tính bảng bề mặt 4 tuyệt vời của nó, và thực sự cọ xát khuôn mặt folks' trong cuốn sách bề mặt của nó - một sản phẩm halo tuyệt đẹp. Mà hầu như không đi không được chú ý. Vào năm 2016, Dell, HP và Lenovo (trong số những người khác) sẽ mang lại cho thị trường phản ứng của họ và một cuộc chiến trên cho dù Microsoft hoặc các đối tác OEM có thể xây dựng một 2 tốt hơn-trong-1 PC.Đây là một cuộc chiến nhiệt, và các OEM đang pissed, có nghĩa là chúng tôi có khả năng để xem một số sản phẩm tuyệt vời thay vào đó, bao gồm cả Surface Pro 5 và bề mặt cuốn sách 2. Người chiến thắng chỉ nhất định là chúng tôi, bởi vì chúng tôi sẽ nhận được sự lựa chọn tuyệt vời, chúng tôi có khả năng sẽ không có nhìn thấy nếu không.

Kết quả (Việt) 2:

Năm nay Microsoft đã ném xuống gauntlet với sắc mặt 4 máy tính bảng của mình, và thực sự cọ xát khuôn mặt folks 'trong Surface Book - một sản phẩm hào quang tuyệt đẹp. Mà hầu như không mấy ai để ý. Trong năm 2016, Dell, HP và Lenovo (trong số những người khác) sẽ đưa ra thị trường phản ứng của họ và một cuộc chiến về việc liệu Microsoft hoặc đối tác OEM của mình có thể xây dựng một tốt hơn 2-in-1 PC.
Đây là một không-giữ-cấm đánh nhau, và các nhà sản xuất OEM đang nổi giận, điều đó có nghĩa là chúng ta có thể thấy một số sản phẩm thay tuyệt vời, bao gồm cả Surface Pro 5 và Surface Book 2. Các chỉ chiến thắng nhất định là chúng ta, bởi vì chúng tôi sẽ có được sự lựa chọn tuyệt vời, chúng tôi có khả năng sẽ không phải nhìn thấy khác.