SystemsInstallation and Operation G

Systems
Installation and Operation Guide
for
High Intensity Obstruction
Lighting System
Model SG-60E
Manual Number EPM-00001152
Honeywell Airport Systems
550 State Route 55
Urbana, OH 43078
Phone [phone]
Fax [phone]
www.oblighting.com
Copyright 2004 Honeywell International
All Rights Reserved
Airport Systems
SG-60E High Intensity Strobe System i Manual EPM-00001152rev C
HISTORY OF REVISIONS
Rev. Comment ECO# Approved Date
A First Release 4350 JAJ 12/22/04
B Revise Parts List to reflect correct p/ns 4370 JAJ 6/28/05
C Revise Input Power Fuses 4373 JAJ 8/9/05
NOTICE
The integrity and reliability of Honeywell airport lighting systems are dependent on the use of Honeywell parts and components. To
ensure the optimum performance and reliability of your Honeywell system, it is strongly advised that only components and modules
provided by Honeywell be used.
The following is Honeywell’s standard Limited Warranty for Airport Systems Products (“Products”). This warranty applies unless a
different warranty has been specifically agreed to and signed by Honeywell’s authorized representative.
1.1 LIMITED WARRANTY
(a) “Nonconformance” means a defect in workmanship or material; a failure to comply with applicable Honeywell drawings; or a
failure to comply with applicable FAA specifications. Normal wear and tear (including but not limited to incandescent lamp failure) or
the need for periodic maintenance shall not constitute a Nonconformance.
(b) Honeywell warrants that at time of delivery to Buyer, its Products will comply with applicable Honeywell drawings and FAA
specifications and will be free from defects in workmanship and material. These warranties shall run to Buyer, its successors and
assigns. The duration of these warranties shall be as follows:
(1) for non-LED-based obstruction lights, twenty-four (24) months after shipment of the Product;
(2) for non-LED-based airfield lights and for Control and Monitoring Systems (excluding software and third-party
components), twenty-four (24) months after shipment of the Product or twelve (12) months after date of first use,
whichever occurs first;
(3) for LED-based airfield and obstruction lights, five (5) years after shipment of the Product;
(4) for Control and Monitoring System software developed by Honeywell, ninety (90) days from date of first use; and
(5) for third party hardware and software components of Control and Monitoring Systems, in accordance with the warranty
from the third party.
(c) Buyer must notify Honeywell in writing of a Nonconformance within the warranty period and return the Product to Honeywell
within thirty (30) calendar days after such notice, in accordance with instructions which shall be issued by Honeywell. Honeywell's
obligation and Buyer's remedy under this warranty is limited to either repair or replacement, at Honeywell’s option, of the
nonconforming Product. All Products repaired or replaced hereunder shall be warranted only for the unexpired portion of the
original warranty period. Honeywell agrees to assume round trip transportation costs for a nonconforming Product in an amount not
to exceed normal ground shipping charges to the warranty service facility designated by Honeywell. The risk of loss or damage to all
Products in transit shall be borne by the Party initiating the transportation of such Products.
(d) Honeywell shall not be liable under this warranty if the Product has been exposed or subjected to (1) any maintenance, repair,
installation, handling, transportation, storage, operation or use which is improper or otherwise is not in compliance with Honeywell's
instructions; or (2) any alteration, modification or repair by anyone other than Honeywell or those specifically authorized in writing by
Honeywell; or (3) any accident, contamination, foreign object damage, abuse, neglect or negligence after delivery to Buyer; or (4)
any damage precipitated by failure of a Honeywell supplied Product not under warranty or by any product not supplied by
Honeywell.
(e) THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER WRITTEN OR ORAL, EXPRESS,
IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT, ALL OF WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED.
NO EXTENSION OR EXPANSION OF THIS WARRANTY SHALL BE BINDING UPON HONEYWELL UNLESS SET FORTH IN
WRITING AND SIGNED BY HONEYWELL’S AUTHORIZED REPRESENTATIVE.
(f) IN NO EVENT SHALL HONEYWELL BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
UNDER THIS WARRANTY EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, INTERRUPTION OF BUSINESS, LOSS OF PROFITS, OR LOSS OF USE. THE EXCLUSION OF INCIDENTAL AND
CONSEQUENTIAL DAMAGES AS SET FORTH IN THIS WARRANTY SHALL BE DEEMED INDEPENDENT OF, AND SHALL
SURVIVE, ANY FAILURE OF THE ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY UNDER THE TERMS OF THIS
WARRANTY
Airport Systems
SG-60E High Intensity Strobe System ii Manual EPM-00001152rev C
DISCLAIMERS
This manual could contain technical inaccuracies or typographical errors. Honeywell
reserves the right to revise this manual from time to time of the contents thereof without
obligation of Honeywell to notify any person of such revision or change. Details and
values given in this manual are average values and have been compiled with care.
They are not binding, however, and Honeywell disclaims any liability for damages or
detriments suffered as a result of reliance on the information given herein or the use of
product, processes or equipment to which this manual refers. No warranty is made that
the use of the information or of the products processes or equipment to which this
manual refers will not infringe any third party’s patents or rights. The information given
does not release the buyers from making their own experiments and tests.
Airport Systems
SG-60E High Intensity Strobe System iii Manual EPM-00001152rev C
TABLE OF CONTENTS
1.1 LIMITED WARRANTY....................................................................................................................... I
SAFETY INFORMATION................................................................................................V
SECTION 2. GENERAL INFORMATION..................................................................... 2-1
2.1 SCOPE............................................................................................................................................2-1
2.2 GENERAL DESCRIPTION...................................................................................................................2-1
2.2.1 Model SGC-60 Master Controller.........................................................................................2-1
2.2.2 Model SGF-60 Flashhead ....................................................................................................2-1
2.2.3 Ambient Light Sensor (P/N 12H00107-001) .......................................................................2-11
2.3 SAFETY PRECAUTIONS ....................................................................................................................2-3
2.4 SPECIFICATIONS............................................................................................................................2-77
SECTION 3. INSTALLATION & POWER UP .............................................................. 3-1
3.1 UNPACKING.....................................................................................................................................3-1
3.2 SYSTEM CONFIGURATION .................................................................................................................3-1
3.2.1 Master Controller Configuration ...........................................................................................3-1
3.2.2 Flashhead Configuration ......................................................................................................3-3
3.3 INSTALLATION..................................................................................................................................3-6
3.3.1 SGC-60 Master Controller...................................................................................................3-6
3.3.2 SGF-60 Flashhead ...............................................................................................................3-6
3.3.3 Ambient Light Sensor (Photocell).........................................................................................3-7
3.3.4 Cables and Junction Boxes..................................................................................................3-7
3.4 INSTALLATION WIRING ...................................................................................................................3-10
3.4.1 Master Controller to Photocell Wiring.................................................................................3-11
3.4.2 Master Controller Data/Communications Wiring ................................................................3-11
3.4.3 Master Controller Power Wiring .........................................................................................3-11
3.4.4 Master Controller Wiring For Dual Systems.......................................................................3-12
3.4.5 Flashhead Wiring ...............................................................................................................3-13
3.4.6 Conduit and Tower Wiring Detail........................................................................................3-13
3.4.7 Junction Box Details...........................................................................................................3-16
3.5 FINAL INSTALLATION CHECK...........................................................................................................3-24
3.5.1 Preliminary......................................................................................................

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thốngCài đặt và hoạt động hướng dẫnchoTắc nghẽn cường độ caoHệ thống chiếu sángMô hình SG-60EHướng dẫn sử dụng số EPM-00001152Hệ thống Honeywell xe550 state Route 55Urbana, OH 43078Điện thoại [phone]Fax [phone]www.oblighting.comBản quyền 2004 Honeywell InternationalTất cả các quyềnHệ thống xeSG-60E cường độ cao Strobe hệ thống tôi EPM-00001152rev hướng dẫn sử dụng CLỊCH SỬ SỬA ĐỔIRev bình luận sinh thái # chấp thuận ngàyMột lần đầu tiên phát hành 4350 JAJ 12/22/04B phần sửa đổi danh sách để phản ánh chính xác p/ns 4370 JAJ 6/28/05C sửa đổi đầu vào quyền lực ngòi 4373 JAJ 8/9/05THÔNG BÁOTính toàn vẹn và độ tin cậy của hệ thống chiếu sáng sân bay Honeywell được phụ thuộc vào việc sử dụng của Honeywell bộ phận và phụ kiện. Đểđảm bảo hiệu suất tối ưu và độ tin cậy của hệ thống Honeywell của bạn, nó là mạnh nên chỉ thành phần và mô-đuncung cấp bởi Honeywell được sử dụng.Đây là của Honeywell tiêu chuẩn giới hạn bảo hành cho các sản phẩm Hệ thống sân bay ("sản phẩm"). Bảo hành này áp dụng trừ khi mộtbảo hành khác nhau đã được đồng ý cụ thể và chữ ký của đại diện được ủy quyền của Honeywell.1.1 GIỚI HẠN BẢO HÀNH(a) "Nonconformance" có nghĩa là một khiếm khuyết trong tay nghề hoặc tài liệu nào; không thực hiện theo áp dụng Honeywell bản vẽ; hoặc mộtkhông tuân thủ với FAA áp dụng đặc điểm kỹ thuật. Bình thường hao mòn (bao gồm nhưng không giới hạn đến thất bại nóng đèn) hoặcsự cần thiết để bảo trì định kỳ sẽ không coi Nonconformance một.(b) Honeywell bảo đảm rằng tại thời điểm giao hàng cho người mua, sản phẩm của mình sẽ thực hiện theo áp dụng Honeywell bản vẽ và FAAthông số kỹ thuật và sẽ được miễn phí từ các khiếm khuyết ở tay nghề và vật liệu. Bảo đảm các sẽ chạy cho người mua, một phát triển của nó vàchỉ định. Trong suốt thời gian của những bảo đảm sẽ như sau:(1) để phòng không-LED-dựa tắc nghẽn đèn, hai mươi bốn (24) tháng sau khi lô hàng của sản phẩm;(2) để phòng không-LED-dựa sân bay đèn và kiểm soát và giám sát hệ thống (không bao gồm phần mềm và bên thứ bathành phần), hai mươi bốn (24) tháng sau khi lô hàng của sản phẩm hoặc mười hai (12) tháng kể từ ngày sử dụng đầu tiên,cho dù xảy ra lần đầu tiên;(3) cho LED dựa trên sân bay và tắc nghẽn đèn, năm (5) năm sau khi lô hàng của sản phẩm;(4) cho điều khiển và giám sát hệ thống phần mềm phát triển bởi hãng Honeywell, chín mươi (90) ngày kể từ ngày sử dụng đầu tiên; và(5) đối với các bên thứ ba phần cứng và phần mềm kiểm soát và hệ thống giám sát, theo quy định bảo hànhtừ bên thứ ba.(c) người mua phải thông báo cho hãng Honeywell bằng văn bản của một Nonconformance trong thời hạn bảo hành và trở về sản phẩm Honeywelltrong vòng ba mươi (30) ngày sau khi thông báo như vậy, theo hướng dẫn mà sẽ được phát hành bởi hãng Honeywell. Của Honeywellnghĩa vụ và người mua hàng biện pháp khắc phục theo bảo hành này được giới hạn để sửa chữa hoặc thay thế, tại tùy chọn của Honeywell, của cácsản phẩm nonconforming. Tất cả các sản phẩm sửa chữa hoặc thay thế sau đây sẽ được bảo hành chỉ cho phần unexpired của cácthời hạn bảo hành ban đầu. Honeywell đồng ý để thừa nhận các chi phí vận chuyển vòng chuyến đi cho một sản phẩm nonconforming trong một số tiền khôngvượt quá chi phí vận chuyển mặt đất bình thường để cơ sở dịch vụ bảo hành của Honeywell. Nguy cơ tổn thất hoặc thiệt hại cho tất cảCác sản phẩm trong quá cảnh sẽ được sinh ra bởi Đảng bắt đầu vận chuyển các sản phẩm.(d) Honeywell sẽ không chịu trách nhiệm theo bảo hành này nếu các sản phẩm đã được tiếp xúc hoặc phải chịu (1) bất kỳ bảo trì, sửa chữa,cài đặt, xử lý, giao thông vận tải, lưu trữ, chiến dịch hoặc sử dụng đó là không phù hợp hoặc nếu không không phải là việc tuân thủ của Honeywellhướng dẫn; hoặc (2) bất kỳ thay đổi, sửa đổi hoặc sửa chữa bởi bất cứ ai khác hơn là Honeywell hoặc những người cụ thể uỷ quyền bằng văn bản bởiHoneywell; hoặc (3) bất kỳ tai nạn, ô nhiễm, đối tượng nước ngoài thiệt hại, lạm dụng, bỏ bê hoặc sơ suất sau khi giao hàng cho người mua; hoặc (4)bất kỳ thiệt hại nào kết tủa bởi sự thất bại của một Honeywell cung cấp sản phẩm không theo bảo hành hoặc bằng bất kỳ sản phẩm nào không được cung cấp bởiHoneywell.(e) này thể hiện bảo hành là độc quyền và IN LIEU OF OTHER bảo hành, cho dù viết lưu hoặc bằng miệng,NGỤ Ý HOẶC THEO LUẬT ĐỊNH, BAO GỒM, KHÔNG GIỚI HẠN, BẤT KỲ NGỤ Ý BẢO ĐẢM VỀ KHẢ NĂNG BÁN HÀNG,PHÙ HỢP CHO MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, HOẶC KHÔNG VI PHẠM, TẤT CẢ ĐỀU HƯỚNG RÕ RÀNG DISCLAIMED.KHÔNG TIỆN ÍCH MỞ RỘNG HOẶC MỞ RỘNG BẢO HÀNH NÀY SẼ LÀ RÀNG BUỘC KHI HONEYWELL TRỪ KHI QUY ĐỊNH TRONGBẰNG VĂN BẢN VÀ KÝ BỞI ĐẠI DIỆN ĐƯỢC ỦY QUYỀN CỦA HONEYWELL.(f) trong trường hợp không có sẽ HONEYWELL BE LIABLE đặc biệt, gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc do hậu quả thiệt hạiTHEO BẢO HÀNH NÀY NGAY CẢ KHI KHUYẾN CÁO VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA THIỆT HẠI NHƯ VẬY, KỂ CẢ NHƯNG KHÔNGGIỚI HẠN, GIÁN ĐOẠN KINH DOANH, MẤT LỢI NHUẬN HOẶC MẤT SỬ DỤNG. LOẠI TRỪ NGẪU NHIÊN VÀDO HẬU QUẢ THIỆT HẠI AS IN BẢO HÀNH NÀY ĐƯỢC COI LÀ ĐỘC LẬP, VÀ SẼ CẦN NÊUTỒN TẠI, BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC BẤT KỲ SAI LẦM VỀ MỤC ĐÍCH THIẾT YẾU CỦA BẤT KỲ GIỚI HẠN THEO CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀYBẢO HÀNHHệ thống xeSG-60E cao cường độ Strobe hệ thống ii EPM-00001152rev hướng dẫn sử dụng CTUYÊN BỐ MIỄN TRỪSổ tay này có thể chứa không chính xác về kỹ thuật hoặc lỗi chính tả. Honeywellbảo lưu quyền sửa đổi này hướng dẫn sử dụng theo thời gian của nội dung đó khôngnghĩa vụ của Honeywell để thông báo cho bất kỳ người nào của các sửa đổi hoặc thay đổi. Chi tiết vàgiá trị được đưa ra trong sổ tay này là giá trị trung bình và có được biên dịch với việc chăm sóc.Họ không ràng buộc, Tuy nhiên, và Honeywell từ chối bất cứ trách nhiệm đối với thiệt hại hoặcdetriments phải chịu do hậu quả của sự phụ thuộc vào các thông tin được đưa ra ở đây hoặc sử dụngsản phẩm, quá trình hoặc thiết bị mà hướng dẫn sử dụng này đề cập. Không bảo hành được thực hiện màviệc sử dụng các thông tin hoặc sản phẩm quá trình hoặc thiết bị nàyhướng dẫn sử dụng đề cập sẽ không vi phạm bất kỳ bên thứ ba bằng sáng chế hoặc các quyền. Thông tin chokhông phát hành những người mua từ làm cho mình thử nghiệm và thử nghiệm.Hệ thống xeSG-60E cao cường độ Strobe hệ thống iii EPM-00001152rev hướng dẫn sử dụng CBẢNG NỘI DUNG1.1 LIMITED WARRANTY....................................................................................................................... TôiSAFETY INFORMATION................................................................................................VPHẦN 2. THÔNG TIN CHUNG... 2-12.1 SCOPE............................................................................................................................................2-12.2 GENERAL DESCRIPTION...................................................................................................................2-12.2.1 mẫu SGC-60 Master điều khiển...2-12.2.2 Model SGF-60 Flashhead ....................................................................................................2-12.2.3 môi trường xung quanh thiết bị cảm quang (P/N 12H 00107-001)...2-112.3 SAFETY PRECAUTIONS ....................................................................................................................2-32.4 SPECIFICATIONS............................................................................................................................2-77PHẦN 3. Cài đặt và tăng sức mạnh... 3-13.1 UNPACKING.....................................................................................................................................3-13.2 SYSTEM CONFIGURATION .................................................................................................................3-13.2.1 Master điều khiển cấu hình...3-13.2.2 Flashhead Configuration ......................................................................................................3-33.3 INSTALLATION..................................................................................................................................3-63.3.1 SGC-60 Master Controller...................................................................................................3-63.3.2 SGF-60 Flashhead ...............................................................................................................3-63.3.3 cảm biến ánh sáng môi trường xung quanh (Photocell)...3-73.3.4 Cables and Junction Boxes..................................................................................................3-73.4 INSTALLATION WIRING ...................................................................................................................3-103.4.1 Master các điều khiển để Photocell dây...3-113.4.2 điều khiển dữ liệu/thông tin liên lạc Master dây...3-113.4.3 Master điều khiển điện dây...3-113.4.4 Thạc sĩ bộ điều khiển hệ thống dây điện cho hệ thống kép...3-123.4.5 Flashhead Wiring ...............................................................................................................3-133.4.6 conduit và tháp dây chi tiết...3-133.4.7 Junction Box Details...........................................................................................................3-163.5 FINAL INSTALLATION CHECK...........................................................................................................3-243.5.1 Preliminary......................................................................................................