Hedyotis Diffusa Willd is an import

Hedyotis Diffusa Willd is an important traditional heat- clearing and detoxifying Chinese herb used in TCM formula- tions, with many reported pharmacological applications. Recently, Hedyotis Diffusa Willd has been demonstrated to be clinically effective in treating various cancers including CRC (12-14). However, the mode of action for its anti-tumor

is still largely unknown. Therefore, before Hedyotis Diffusa Willd can be further developed as an anti-cancer agent, its anti-tumor activity and underlying molecular mechanism should first be elucidated.
Here we reported for the first time that the ethanol extract of Hedyotis Diffusa Willd (EEHDW) reduces the viability and inhibits growth of human colon carcinoma HT-29 cells in a dose- and time-dependent fashion. Furthermore, we demonstrated that these effects on HT-29 cells result from the induction of apoptosis by EEHDW.

Kết quả (Việt) 1:

Hedyotis Diffusa Willd là một truyền thống quan trọng nhiệt-giải phóng và giải độc thảo mộc Trung Quốc sử dụng trong công thức TCM-tions, với nhiều người báo cáo dược lý ứng dụng. Gần đây, Hedyotis Diffusa Willd đã được chứng minh là có hiệu quả lâm sàng trong điều trị bệnh ung thư khác nhau bao gồm cả CRC (12-14). Tuy nhiên, các chế độ của hành động của nó chống khối u vẫn còn phần lớn không rõ. Vì vậy, trước khi Hedyotis Diffusa Willd có thể được tiếp tục phát triển như một tác nhân chống ung thư, hoạt động chống khối u và tiềm ẩn phân tử cơ chế nên đầu tiên được làm sáng tỏ.Ở đây chúng tôi báo cáo cho lần đầu tiên các chiết xuất ethanol của Hedyotis Diffusa Willd (EEHDW) làm giảm tính khả thi và ức chế sự tăng trưởng của con người đại tràng ung thư biểu mô tế bào HT-29 trong một thời trang phụ thuộc liều và thời gian. Hơn nữa, chúng tôi đã chứng minh rằng các hiệu ứng trên các tế bào HT-29 là kết quả cảm ứng của quá trình chết rụng bởi EEHDW.

Kết quả (Việt) 2:

Hedyotis diffusa Willd là một thanh toán bù trừ quan trọng truyền thống cách nhiệt và giải độc thảo mộc Trung Quốc được sử dụng trong TCM tions công thức, với nhiều báo cáo ứng dụng dược lý. Gần đây, Hedyotis diffusa Willd đã được chứng minh là có hiệu quả lâm sàng trong điều trị các bệnh ung thư khác nhau bao gồm CRC (12-14). Tuy nhiên, phương thức hành động để chống khối u của nó vẫn chưa được biết. Vì vậy, trước khi Hedyotis diffusa Willd có thể được tiếp tục phát triển như một tác nhân chống ung thư, hoạt động chống khối u của nó và cơ chế phân tử cơ bản đầu tiên cần được làm sáng tỏ. Ở đây chúng tôi báo cáo lần đầu tiên mà các dịch chiết ethanol của Hedyotis diffusa Willd (EEHDW) giảm khả năng tồn tại và ức chế sự phát triển của ung thư ruột kết HT-29 tế bào trong một dose- và thời gian phụ thuộc vào thời trang. Hơn nữa, chúng tôi đã chứng minh rằng những tác động về HT-29 tế bào do sự cảm ứng của apoptosis bởi EEHDW.