In countries that have to import ca

In countries that have to import capital, this becomes even more pronounced, since those who control industries and businesses that bring in foreign cash have more control than those who control fixed infrastructure, which can always be nationalized (industries and businesses can move elsewhere if threatened with nationalization). When such uneven distribution of wealth is entrenched in a society, a serious labor-capital (or, in the European context, a left-right) split emerges. This is why Greece is politically similar to Latin American countries, which face the same infrastructural and capital problems, right down to periods of military rule and an ongoing and vicious labor-capital split.

Kết quả (Việt) 1:

Tại các quốc gia phải nhập khẩu vốn, điều này trở nên thậm chí rõ nét hơn, kể từ những người kiểm soát ngành công nghiệp và các doanh nghiệp mang lại cho nước ngoài mặt có kiểm soát nhiều hơn những người kiểm soát cơ sở hạ tầng cố định, mà có thể luôn luôn được quốc hữu hoá (ngành công nghiệp và doanh nghiệp có thể di chuyển nơi khác nếu đe dọa quốc hữu). Khi phân phối không đồng đều của sự giàu có cứ điểm trong một xã hội, một lao động nghiêm trọng-vốn (hoặc, trong bối cảnh châu Âu, trái phải) tách nổi lên. Đây là lý do tại sao Hy Lạp là chính trị tương tự như các nước Mỹ Latin, mà phải đối mặt với cùng một cơ sở hạ tầng và vấn đề vốn, phải xuống những giai đoạn cai trị quân sự và một phân chia lao động-vốn liên tục và luẩn quẩn.

Kết quả (Việt) 2:

Trong nước phải nhập khẩu vốn, điều này trở nên rõ rệt hơn, vì những người kiểm soát các ngành công nghiệp và các doanh nghiệp mang lại tiền nước ngoài có quyền kiểm soát nhiều hơn so với những người kiểm soát cơ sở hạ tầng cố định, mà luôn luôn có thể bị quốc hữu hoá (các ngành công nghiệp và các doanh nghiệp có thể di chuyển ở những nơi khác nếu bị đe dọa với quốc). Khi phân phối không đồng đều như vậy quý là cố thủ trong một xã hội, một lao động vốn nghiêm trọng (hoặc, trong bối cảnh châu Âu, một trái-phải) chia xuất hiện. Đây là lý do tại sao Hy Lạp tương tự như chính trị với các nước Mỹ Latinh, trong đó phải đối mặt với những vấn đề cơ sở hạ tầng và nguồn vốn cùng, bên phải xuống đến giai đoạn cai trị quân sự và phân chia lao động vốn đang diễn ra và luẩn quẩn.