I once had the pleasure of meeting

I once had the pleasure of meeting a woman who was once the No.1 geisha in Japan. She's a wonderful lady, funny, warm and kind. She was once a favorite of my wife's grandfather who, with his many business and social connections, helped her find sponsors and make her name. He died many years back and more recently his wife - my wife's grandmother - also passed away. This lady unassumingly took control of all the everyday things at home - cooking, cleaning, child-minding - so that the family could grieve and deal with the multitude of funeral related matters. In the evening she regaled us with geisha tales and parlor tricks. Some of the jokes and songs were surprisingly risque, but related with such grace and skill that no one could really be offended. She is well into middle age but I could see how, in her time, she must have drawn men to her like moths to a flame.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã có những niềm vui của cuộc họp một người phụ nữ đã từng là geisha No.1 tại Nhật bản. Cô là một lady tuyệt vời, vui nhộn, ấm áp và loại. Cô đã từng là một yêu thích của ông nội của vợ tôi người, với nhiều doanh nghiệp và xã hội kết nối, giúp cô tìm nhà tài trợ và làm cho tên của cô. Ông qua đời nhiều năm trở lại và gần đây hơn vợ ông - bà vợ tôi - cũng qua đời. Phụ nữ này unassumingly nắm quyền kiểm soát của tất cả những thứ hàng ngày tại nhà - nấu ăn, làm sạch, minding trẻ em - do đó các gia đình có thể đau buồn và đối phó với vô số các tang lễ liên quan đến vấn đề. Buổi tối cô regaled cho chúng tôi với geisha tales và tiệm thủ thuật. Một số truyện cười và các bài hát được risque đáng ngạc nhiên, nhưng có liên quan với các ân sủng và kỹ năng mà không ai thực sự có thể được xúc phạm. Cô ấy cũng vào tuổi trung niên, nhưng tôi có thể nhìn thấy như thế nào, trong thời gian của mình, cô ấy phải có người đàn ông rút ra để bà bướm đêm như đến một ngọn lửa.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi từng có hân hạnh gặp một người phụ nữ đã từng là geisha số 1 tại Nhật Bản. Cô ấy là một phụ nữ tuyệt vời, hài hước, ấm áp và tốt bụng. Cô đã từng là một yêu thích của ông nội của vợ tôi, người, với nhiều kết nối kinh doanh và xã hội của mình, giúp cô tìm nhà tài trợ và làm cho tên của cô. Ông đã qua đời nhiều năm trở lại và gần đây hơn là vợ - vợ tôi bà - cũng qua đời. Người phụ nữ này unassumingly nắm quyền kiểm soát tất cả các thứ hàng ngày tại nhà - nấu ăn, dọn dẹp, con-Chăm - để các gia đình có thể đau buồn và đối phó với vô số các vấn đề liên quan đến tang lễ. Vào buổi tối cô regaled chúng tôi với những câu chuyện geisha và thủ thuật phòng khách. Một số trong những câu chuyện cười và những bài hát đáng ngạc nhiên là risque, nhưng có liên quan với ân sủng như thế và kỹ năng mà không ai thực sự có thể bị xúc phạm. Cô bé cũng vào tuổi trung niên nhưng tôi có thể nhìn thấy như thế nào, trong thời gian, cô phải rút ra những người đàn ông bướm như cô đến một ngọn lửa.