Dear student,Coursera Financial Aid

Dear student,

Coursera Financial Aid is a special program to give Coursera students in all economic circumstances the chance to earn Course Certificates.

Financial Aid was designed specifically for those who face significant economic hardships, so that these individuals with genuine needs may be given the chance to earn a Course Certificate at no cost.

If you would like to earn a Course Certificate but cannot afford it, please apply now. We want you to get a high quality education, earn a Course Certificate, and share your success with others.

Note that providing the Course Certificate incurs significant costs for Coursera. Thus, please request this financial aid package only if you intend to make a serious attempt at completing the class. If we suspect abuse of this program, we may be forced to discontinue it, which would be to the detriment of many deserving students.

In order to be eligible for Coursera Financial Aid you must meet the following criteria:

Demonstrate that paying the cost of a Course Certificate would cause economic hardship.
Demonstrate that the Course Certificate is of significant value to your education or career.
Demonstrate values of academic integrity and contribute positively to the course's community.
Once your application is approved, we'll email you a receipt for your Course Certificate (with a payment of $0) and you can start working your way towards earning a Course Certificate!

Sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Dear student,Coursera Financial Aid is a special program to give Coursera students in all economic circumstances the chance to earn Course Certificates.Financial Aid was designed specifically for those who face significant economic hardships, so that these individuals with genuine needs may be given the chance to earn a Course Certificate at no cost.If you would like to earn a Course Certificate but cannot afford it, please apply now. We want you to get a high quality education, earn a Course Certificate, and share your success with others.Note that providing the Course Certificate incurs significant costs for Coursera. Thus, please request this financial aid package only if you intend to make a serious attempt at completing the class. If we suspect abuse of this program, we may be forced to discontinue it, which would be to the detriment of many deserving students.In order to be eligible for Coursera Financial Aid you must meet the following criteria:Demonstrate that paying the cost of a Course Certificate would cause economic hardship.Demonstrate that the Course Certificate is of significant value to your education or career.Demonstrate values of academic integrity and contribute positively to the course's community.Once your application is approved, we'll email you a receipt for your Course Certificate (with a payment of $0) and you can start working your way towards earning a Course Certificate!Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Thưa sinh viên, Coursera Hỗ trợ tài chính là một chương trình đặc biệt để cung cấp cho sinh viên Coursera trong mọi hoàn cảnh kinh tế cơ hội để kiếm được Giấy chứng nhận khóa học. Hỗ trợ tài chính đã được thiết kế đặc biệt cho những người phải đối mặt với khó khăn kinh tế đáng kể, do đó, các cá nhân có nhu cầu chính hãng có thể được trao cơ hội để kiếm được một Giấy chứng nhận khóa học miễn phí. Nếu bạn muốn kiếm được một Giấy chứng nhận khóa học nhưng không thể đủ khả năng đó, hãy áp dụng ngay bây giờ. Chúng tôi muốn bạn để có được một nền giáo dục chất lượng cao, kiếm được một Giấy chứng nhận khóa học, và chia sẻ thành công của bạn với những người khác. Lưu ý rằng việc cung cấp Giấy chứng nhận khóa học phải gánh chịu chi phí đáng kể cho Coursera. Vì vậy, xin vui lòng yêu cầu gói cứu trợ tài chính này chỉ nếu bạn có ý định thực hiện một nỗ lực nghiêm túc hoàn thành các lớp. Nếu chúng tôi nghi ngờ lạm dụng chương trình này, chúng ta có thể bị buộc phải ngừng nó, đó sẽ là gây thiệt hại cho nhiều học sinh xứng đáng. Để có đủ điều kiện cho Coursera Hỗ trợ tài chính bạn phải đáp ứng các tiêu chí sau: Chứng minh rằng chi trả chi phí của một Giấy chứng nhận khóa học sẽ gây khó khăn kinh tế. Chứng minh rằng các Giấy chứng nhận khóa học có giá trị đáng kể cho giáo dục hay sự nghiệp của bạn. Chứng minh giá trị của tính toàn vẹn học tập và đóng góp tích cực cho cộng đồng của khóa học. Một khi ứng dụng của bạn được chấp thuận, chúng tôi sẽ gửi email cho bạn một biên nhận cho bạn Khóa học chứng chỉ (với một khoản thanh toán của $ 0) và bạn có thể bắt đầu làm việc theo cách của bạn đối với thu nhập một Giấy chứng nhận khóa học! Trân trọng,