performance map for a centrifugal c

performance map for a centrifugal compressor with efficiency islands and constant aerodynamic speed lines. The total pressure ratio can be seen to change with flow and speed. Compressors are usually operated at a working line separated by some safety margin from the surge line. Surge is often symptomized by excessive vibration and an audible sound however, there have been cases in which surge problems that were not audible have caused failures. Extensive investigations have been conducted on surge. Poor quantitative universality of aerodynamic loading capacities of different diffusers and impellers, and an inexact knowledge of boundary-layer behavior make the exact prediction of flow in turbomachines at the design stage difficult. However, it is quite evident that the underlying cause of surge is aerodynamic stall The stall may occur in either the impeller or the diffuser.

Kết quả (Việt) 1:

hiệu suất các bản đồ cho một nén ly tâm với quần đảo hiệu quả và tốc độ không đổi khí động học đường. Tỷ lệ áp suất có thể được nhìn thấy thay đổi với lưu lượng và tốc độ. Máy nén khí thường được sử dụng tại một dòng làm việc tách ra bởi một số ñaûm baûo an toaøn từ dòng tăng. Sự đột biến thường symptomized bởi rung động quá mức và một âm thanh âm thanh Tuy nhiên, đã có trường hợp trong đó tăng các vấn đề mà không âm thanh đã gây ra thất bại. Mở rộng điều tra đã được thực hiện trên sự đột biến. Nghèo định lượng universality của năng lực nâng khí động học của diffusers khác nhau và cánh bơm, và một kiến thức những lớp ranh giới hành vi làm cho dự báo chính xác của dòng chảy trong turbomachines ở giai đoạn thiết kế khó khăn. Tuy nhiên, nó là khá rõ ràng rằng nguyên nhân cơ bản của sự đột biến là gian hàng khí động học các gian hàng có thể xảy ra trong các bánh công tác hoặc khuếch tán.

Kết quả (Việt) 2:

đồ hiệu suất cho máy nén ly tâm với đảo hiệu quả và tốc độ dòng khí động học không thay đổi. Tổng tỷ lệ áp suất có thể được nhìn thấy thay đổi với dòng chảy và tốc độ. Máy nén thường hoạt động ở một dòng làm việc tách biệt bởi một số lợi nhuận an toàn từ dòng đột biến. Surge thường symptomized bởi sự rung động quá mức và một âm thanh âm thanh Tuy nhiên, có những trường hợp trong đó các vấn đề đột biến mà không nghe được đã gây ra thất bại. Điều tra mở rộng này đã được tiến hành về sự đột biến. Phổ định lượng kém năng lực bốc khí động học của bộ khuếch tán và cánh bơm khác nhau, và một kiến ​​thức không chính xác về hành vi ranh giới lớp làm cho dự đoán chính xác của dòng chảy trong turbomachines ở giai đoạn thiết kế khó khăn. Tuy nhiên, nó khá rõ rệt là nguyên nhân cơ bản của sự đột biến là gian hàng khí động học Các gian hàng có thể xảy ra ở một trong hai cánh quạt hoặc bộ khuếch tán.