Vietnam's commitments upon WTO acce

Vietnam's commitments upon WTO accession, including:
+ Commitment to multilateralism:
The multilateral commitments of Vietnam was built on the foundation of the principles stipulated in the WTO agreements. These are the principles binding to all members for the purpose of regulatory systems and commercial operating mechanism of the Member States consistent common standards.
Basically, we are committed to implementing all of the WTO Agreement immediately upon accession. The agreement sets out specific provisions for the trade sector is regulated by the WTO: licensing, customs, quarantine, anti-dumping, intellectual property ...
+ Commitment to open services markets:
Countries have pledged some 110 sub-sectors in total 155 sub-sectors of 11 service sectors under the WTO classification.
Commitment to service in terms of the wider WTO, but not much higher degree of openness than Vietnam Bilateral Trade Agreement (BTA ). Our country has protected sectors, subsectors sensitive as insurance, distribution, tourism... with the level of commitment almost BTA. For other sectors, our country has made consistent progress oriented development services trade in particular and the economy in general. It is important that our country has achieved an implementation roadmap for the transition period of about 3 to 5 years for the main commitments in the important services sector

Kết quả (Việt) 1:

Cam kết của Việt Nam khi gia nhập WTO, bao gồm: + Cam kết đa phương:Các cam kết đa phương của Việt Nam được xây dựng trên nền tảng của các nguyên tắc quy định trong các Hiệp định WTO. Đây là những nguyên tắc ràng buộc cho tất cả các thành viên cho các mục đích quy định hệ thống và cơ chế vận hành thương mại tiêu chuẩn phổ biến nhất quán các nước thành viên.Về cơ bản, chúng tôi cam kết thực hiện tất cả các Hiệp định WTO ngay sau khi lên ngôi. Các thỏa thuận đặt ra quy định cụ thể đối với lĩnh vực thương mại quy định của WTO: cấp phép, Hải quan, kiểm dịch, chống bán phá giá, sở hữu trí tuệ tài sản...+ Cam kết mở cửa thị trường dịch vụ:Các quốc gia đã cam kết một số lĩnh vực tiểu 110 trong tất cả các lĩnh vực phụ 155 của 11 ngành dịch vụ theo phân loại của WTO.Cam kết với các dịch vụ về WTO rộng lớn hơn, nhưng không có nhiều mức độ cao hơn của sự cởi mở hơn so với Việt Nam song phương thương mại thỏa thuận (BTA). Nước ta đã bảo vệ các lĩnh vực, subsectors nhạy cảm như bảo hiểm, phân phối, du lịch... với mức độ cam kết hầu như hiệp ĐỊNH. Cho các lĩnh vực khác, nước ta đã có những tiến bộ phù hợp theo định hướng phát triển dịch vụ thương mại nói riêng và nền kinh tế nói chung. Nó là quan trọng mà nước ta đã đạt được một lộ trình triển khai thực hiện trong giai đoạn chuyển tiếp khoảng 3 đến 5 năm cho các cam kết chính trong lĩnh vực dịch vụ quan trọng

Kết quả (Việt) 2:

Các cam kết của Việt Nam khi gia nhập WTO, bao gồm:
+ Cam kết đa phương:
Các cam kết đa phương của Việt Nam được xây dựng trên nền tảng của các nguyên tắc quy định trong các hiệp định của WTO. Đây là những nguyên tắc ràng buộc cho tất cả các thành viên với mục đích của hệ thống quản lý và cơ chế hoạt động thương mại của các tiêu chuẩn chung nhất quán các nước thành viên.
Về cơ bản, chúng tôi cam kết thực hiện tất cả các Hiệp định WTO ngay khi gia nhập. Thỏa thuận này đưa ra các quy định cụ thể đối với ngành thương mại được quy định bởi WTO: cấp phép, hải quan, kiểm dịch, chống bán phá giá, sở hữu trí tuệ ...
+ Cam kết mở cửa thị trường dịch vụ:
Các quốc gia đã cam kết khoảng 110 phân ngành trong tổng số 155 phụ -sectors 11 ngành dịch vụ theo WTO phân loại.
Cam kết phục vụ trong các điều khoản của WTO rộng hơn, nhưng mức độ cao hơn không nhiều của sự cởi mở hơn so với Hiệp định Thương mại song phương Việt Nam (BTA). Đất nước chúng ta đã bảo vệ các ngành, các ngành nhạy cảm như bảo hiểm, phân phối, du lịch ... với mức độ cam kết gần như BTA. Đối với các ngành khác, nước ta đã thực hiện thương mại theo định hướng phát triển dịch vụ phát triển nhất quán nói riêng và nền kinh tế nói chung. Điều quan trọng là đất nước của chúng tôi đã đạt được một lộ trình thực hiện cho giai đoạn chuyển tiếp trong khoảng 3-5 năm đối với các cam kết chính trong lĩnh vực dịch vụ quan trọng