Old Man at the Bridge” was inspired

Old Man at the Bridge” was inspired by Hemingway’s travels as a war correspondent during the Spanish Civil War in the 1930s. In fact, the story was originally composed as a news dispatch from the Amposta Bridge over the Ebro River on Easter Sunday in 1938 as the Fascists were set to overrun the region. Hemingway was writing for the North American Newspaper Association but decided to submit this snippet of writing as a short story to a magazine instead of as a journalistic article, which accounts, to a certain extent, for its short length.

Kết quả (Việt) 1:

Old Man tại cầu"được lấy cảm hứng từ Hemingway's travels là phóng viên chiến tranh trong thời gian nội chiến Tây Ban Nha trong những năm 1930. Trong thực tế, câu chuyện ban đầu gồm như một công văn tin tức từ Amposta cầu qua sông Ebro vào ngày chủ nhật phục sinh năm 1938 như là những kẻ phát xít đã được thiết lập để tràn ngập trong vùng. Hemingway đã viết cho tờ báo của Hiệp hội Mỹ nhưng đã quyết định gửi đoạn này của văn bản là một câu chuyện ngắn cho một tạp chí thay vì như là một bài viết báo chí, tài khoản, đến một mức độ nhất định, trong khoảng thời gian ngắn của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Old Man tại Cầu "được lấy cảm hứng từ những chuyến đi của Hemingway là một phóng viên chiến trường trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha trong những năm 1930. Trong thực tế, những câu chuyện ban đầu được sáng tác như một công văn tin tức từ cầu Amposta qua sông Ebro vào Chúa Nhật Phục Sinh năm 1938 là phát xít đã được thiết lập để tràn ngập khu vực. Hemingway đã viết cho Hiệp hội Báo chí Bắc Mỹ, nhưng quyết định gửi đoạn này viết như một câu chuyện ngắn cho một tạp chí thay vì như một bài báo chí, chiếm, đến một mức độ nhất định, độ dài ngắn của nó.