Phan Tien Dung, director of the loc

Phan Tien Dung, director of the local department of culture, told a recent meeting of the province People’s Council that the department had a plan to turn Le Loi Street into a museum road.

With the plan, the existing Museum of Culture will be rearranged and will get more Champa antiques, which were collected from around the province, to make the Hue Museum of Fine Arts.

The museum, which is sheltered within two unique French colonial buildings that are next to each other, would be one of the key museums of the proposed street, together with the Le Ba Dang Art Museum and the Lieu Quan Buddhist Centre.

Le Ba Dang Art Museum gathers prominent works of the late artist Le Ba Dang, who lived and worked in France most of his life. The museum resides in another beautiful French colonial building on the street.

In the recent years, Lieu Quán has been a busy place for Buddhist-related activities in the city. Almost all key Buddhist exhibitions take place at the centre.

The street was once full of French colonial buildings lying beside the poetic section of the local Huong (Perfume) River. Many of the original villas were replaced by new buildings, resulting in deep regrets among the locals and those people who love Hue around the country.

With the new plan, locals expect the remaining French colonial villas to be protected.

According to the department, the old colonial building that currently serves as the working place of the Hue Festival Centre, who organise the biennial cultural event and festivals at craft villages, will become a new museum for the sculptural works of late artist Diem Phung Thi.

Sitting next to the centre is a great sculptural work depicting patriotic Phan Boi Chau, who pioneered a movement against French colonialism. Tens of newly-made sculptural works by international artists given to Hue will be displayed in a park nearby as part of the plan.

The department also wants to build a new museum for the history of local embroidery.

Running parallel to Nguyen Dinh Chieu walking street, the proposed museum street has given hope for making Hue into an even more culturally profound destination to visit. However, locals expects the time between the plan on paper and practice on the ground to be very short.

Kết quả (Việt) 1:

Phan tiến dũng, giám đốc sở văn hóa, địa phương nói với một cuộc họp gần đây của tỉnh hội đồng nhân dân tỉnh đã có một kế hoạch để biến Le Loi Street vào một con đường bảo tàng.Với kế hoạch, các thành viên hiện tại của bảo tàng văn hóa sẽ được sắp xếp lại và sẽ nhận được nhiều đồ cổ Chămpa, được thu thập từ xung quanh thành phố trong tỉnh này, để làm bảo tàng Mỹ thuật Huế.Bảo tàng được che chở trong vòng hai độc đáo Pháp tòa nhà thuộc địa mà là bên cạnh mỗi khác, sẽ là một trong những bảo tàng quan trọng của đường phố được đề xuất, cùng với bảo tàng nghệ thuật Dang Le Ba và Trung tâm Phật giáo Quan Lieu.Le Ba Dang bảo tàng nghệ thuật thu thập các tác phẩm nổi tiếng của nghệ sĩ cuối Le Ba Dang, người đã sống và làm việc tại Pháp hầu hết cuộc sống của mình. Bảo tàng nằm trong một đẹp Pháp thuộc địa tòa nhà trên đường phố.Trong những năm gần đây, Lieu Quán đã là một nơi bận rộn cho các hoạt động liên quan đến Phật giáo trong thành phố. Hầu như tất cả các triển lãm Phật giáo quan trọng diễn ra tại Trung tâm.Đường phố là đầy đủ của các tòa nhà kiểu thuộc địa Pháp nằm bên cạnh phần thơ mộng của sông hương (nước hoa) địa phương. Nhiều người trong biệt thự nguyên bản được thay thế bởi các tòa nhà mới, kết quả là sự hối tiếc sâu sắc giữa người dân địa phương và những người yêu thương Huế trên khắp đất nước.Với kế hoạch mới, người dân địa phương mong đợi các biệt thự kiểu thuộc địa Pháp còn lại được bảo vệ.Theo bộ phận, thuộc địa cũ xây dựng mà hiện đang phục vụ như là nơi làm việc của Trung tâm Festival Huế, người tổ chức hai năm một lần tổ chức sự kiện văn hóa và các lễ hội tại làng nghề, sẽ trở thành một bảo tàng mới cho các tác phẩm điêu khắc của nghệ sĩ cuối Diem Phung Thi.Ngồi bên cạnh Trung tâm là một tác phẩm điêu khắc tuyệt vời mô tả yêu nước Phan Bội Châu, những người đi tiên phong trong một phong trào chống chủ nghĩa thực dân Pháp. Hàng chục mới được thực hiện tác phẩm điêu khắc của nghệ sĩ quốc tế trao cho Huế sẽ được hiển thị trong một công viên gần đó như là một phần của kế hoạch.Tỉnh cũng muốn xây dựng một bảo tàng mới cho lịch sử của địa phương thêu.Chạy song song với Nguyễn Đình Chiểu walking street, bảo tàng được đề xuất đường đưa cho hy vọng làm cho Huế thành một điểm đến nhiều hơn về văn hóa sâu sắc đến thăm. Tuy nhiên, người dân địa phương dự kiến thời gian giữa các kế hoạch trên giấy và thực hành trên mặt đất là rất ngắn.

Kết quả (Việt) 2:

Phan Tiến Dũng, Giám đốc bộ phận địa phương của văn hóa, phát biểu tại một cuộc họp gần đây của Hội đồng nhân dân tỉnh rằng Tổng cục đã có một kế hoạch để biến đường Lê Lợi vào một con đường bảo tàng.

Với kế hoạch này, Bảo tàng hiện có của văn hóa sẽ được sắp xếp lại và sẽ nhận được nhiều cổ vật Chămpa, được thu thập từ khắp nơi trên địa bàn tỉnh, để làm cho Bảo tàng Mỹ thuật Huế.

các bảo tàng, được che chở trong vòng hai tòa nhà thuộc địa Pháp duy nhất là bên cạnh mỗi khác, sẽ là một trong những bảo tàng quan trọng của đường phố đề nghị, cùng với Bảo tàng Nghệ thuật Đặng Lê Bá và Liễu Quán Trung tâm Phật giáo.

Bảo tàng Nghệ thuật Lê Bá Đăng tập hợp các tác phẩm nổi tiếng của cố họa sĩ Lê Bá Đăng, người đã sống và làm việc tại Pháp nhất của cuộc đời mình. Bảo tàng nằm trong một tòa nhà thuộc địa Pháp xinh đẹp trên đường phố.

Trong những năm gần đây, Liễu Quán đã được một nơi bận rộn với các hoạt động Phật giáo liên quan trong thành phố. Hầu như tất cả các triển lãm Phật giáo quan trọng diễn ra tại trung tâm.

Các đường phố đã từng là đầy đủ của tòa nhà thuộc địa Pháp nằm bên cạnh phần thơ của (Hương) sông địa phương Hương. Nhiều người trong số các biệt thự ban đầu đã bị thay thế bởi các tòa nhà mới, dẫn đến hối tiếc sâu sắc giữa người dân địa phương và những người yêu Huế trên khắp đất nước.

Với kế hoạch mới, người dân địa phương mong đợi các biệt thự Pháp còn lại để được bảo vệ.

Theo Sở Văn hóa, các xây dựng thuộc địa cũ mà hiện đang phục vụ như là nơi làm việc của trung tâm festival Huế, những người tổ chức các sự kiện văn hóa hai năm một lần, lễ hội ở các làng nghề, sẽ trở thành một bảo tàng mới cho các tác phẩm điêu khắc của cố họa sĩ Điềm Phùng Thị.

Ngồi bên cạnh trung tâm là một tác phẩm điêu khắc lớn viết về lòng yêu nước Phan Bội Châu, người đi tiên phong trong phong trào chống thực dân Pháp. Hàng chục công trình điêu khắc mới được thực hiện bởi các nghệ sĩ quốc tế trao cho Huế sẽ được hiển thị trong một công viên gần đó như là một phần của kế hoạch.

Bộ cũng muốn xây dựng một bảo tàng mới cho lịch sử của thêu địa phương.

Chạy song song với đường phố đi bộ Nguyễn Đình Chiểu , các đường phố bảo tàng đề xuất đã mang lại hi vọng cho làm Huế trở thành một điểm đến nhiều hơn về văn hóa sâu sắc đến thăm. Tuy nhiên, người dân địa phương hy vọng thời gian giữa các kế hoạch trên giấy và thực hành trên mặt đất là rất ngắn.