If you have the time, I would love

If you have the time, I would love to get together with you to discuss various matters concerning European royals. I am particularly interested in the French and Spanish nobility of the sixteenth century. Both of our schools are in the same city, so, if it wouldn’t be a burden to you, would you mind if I came by your office sometime for a chat? I’m sure that you’re a busy man, but I would truly appreciate it if you could spare an hour or so of your time. I am working on my master’s thesis now, and I have some question that you might be able to clear up or at least lead me in the right direction

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bạn có thời gian, tôi rất muốn có được cùng với bạn để thảo luận về các vấn đề liên quan đến châu Âu royals. Tôi đặc biệt quan tâm trong giới quý tộc Pháp và Tây Ban Nha của thế kỷ 16. Cả hai trường học của chúng tôi là trong cùng một thành phố, vì vậy, nếu nó sẽ không là một gánh nặng cho bạn, bạn sẽ nhớ nếu tôi đến văn phòng của bạn đôi khi cho một trò chuyện? Tôi chắc chắn rằng bạn là một người đàn ông bận rộn, nhưng tôi sẽ thực sự đánh giá cao nó nếu bạn có thể rảnh rỗi một giờ hoặc lâu hơn thời gian của bạn. Tôi đang làm việc trên các luận án thạc sĩ của tôi bây giờ, và tôi có một số câu hỏi mà bạn có thể rõ ràng lên hoặc ít dẫn tôi đi đúng hướng

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bạn có thời gian, tôi sẽ yêu thương để có được cùng với các bạn để thảo luận về các vấn đề khác nhau liên quan đến hoàng gia châu Âu. Tôi đặc biệt quan tâm trong giới quý tộc Pháp và Tây Ban Nha vào thế kỷ XVI. Cả hai trường học của chúng tôi đang ở trong cùng một thành phố, vì vậy, nếu không sẽ là một gánh nặng cho bạn, bạn sẽ nhớ nếu tôi đến văn phòng của bạn đôi khi cho một cuộc trò chuyện? Tôi chắc chắn rằng bạn là một người đàn ông bận rộn, nhưng tôi sẽ thực sự đánh giá cao nếu bạn có thể dành một giờ hoặc lâu hơn thời gian của bạn. Tôi đang làm việc trên các luận án thạc sĩ của tôi, và tôi có một số câu hỏi mà bạn có thể có thể làm sáng tỏ hoặc ít nhất là dẫn tôi đi đúng hướng