IntroductionThe United Kingdom of G

Introduction

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (UK) consists of four countries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland.

Some law applies throughout the whole of the UK; some applies in only one, two or three countries.
This webpage describes law that applies either to the whole of the UK, or to England and Wales. It does not cover law that applies only to Wales, Scotland or Northern Ireland.

Sources of UK Law

The four principal sources of UK law are legislation, common law, European Union law and the European Convention on Human Rights. There is no single series of documents that contains the whole of the law of the UK.


Legislation

Legislation is law that is created by a legislature. The most important pieces of legislation are Acts of Parliament.

The principal legislature is the UK Parliament, which is based in London. This is the only body that has the power to pass laws that apply in all four countries. The UK Parliament consists of the House of Commons and the House of Lords.

The House of Commons consists of 650 Members of Parliament (MPs). Each MP represents a defined geographic constituency, whose electors vote using a “first-past-the-post” system. Each elector has one vote, and the candidate with the highest number of votes is elected as MP for that constituency. In May 2011, a referendum will be held on whether the voting system should change to an Alternative Vote system. If this happens, the number of constituencies will be reduced to 600.
The House of Lords consists of nearly 800 peers, of whom 600 are formally appointed by the Queen on the recommendation of the Prime Minister. The other members of the House of Lords are people who have inherited aristocratic titles such as “Lord” or “Lady”, and senior bishops of the Church of England.

The Scottish Parliament, Northern Ireland Assembly and National Assembly for Wales each have the power to pass laws on devolved matters: these laws apply only in the country in which they were passed. Each of these legislatures has its own website.


Common law

The legal system of England and Wales is a common law one, so the decisions of the senior appellate courts (see below) become part of the law.


European Union Law

The UK is a Member State of the European Union (EU), which means that EU law takes precedence over UK law.


The European Convention on Human Rights

As a Member State of the Council of Europe, the UK is a signatory to the European Convention on Human Rights (ECHR). The Human Rights Act 1998, which came into effect in October 2000, enables all the courts in the UK to protect the rights identified in the ECHR.


How UK Law is classified

A distinction is made between public law, which governs the relationship between individual citizens and the state, and private law, which governs relationships between individuals and private organisations.

For practical purposes, the most significant distinction is between civil law and criminal law.
Civil law covers such areas as contracts, negligence, family matters, employment, probate and land law.

Criminal law, which is a branch of public law, defines the boundaries of acceptable conduct. A person who breaks the criminal law is regarded as having committed an offence against society as a whole.

How Civil Law is enforced in England and Wales

A person who believes that another individual or organisation has committed a civil wrong can complete a claim form and send it to the appropriate court. The County Court, which is based at over 200 locations, deals with most claims involving less than £25,000 and claims for less than £50,000 that involve injury to a person. The High Court, which is in London, hears most higher-value cases. In the County and High Courts, each case is heard by a single judge.

The person who starts a civil case is called a claimant, and he or she has the burden of proving that, more probably than not, the other party (the defendant) committed a civil wrong. If the claimant is successful, the usual remedy is damages: a sum of money paid by the defendant to the claimant. Other remedies, such as a court order that prohibits a person from behaving in a certain way, are available in some circumstances.

Either party to a civil case may appeal to a higher court against the decision.


How Criminal Law is enforced in England and Wales

A person who believes that a crime has been committed contacts the police, who conduct an investigation. If, after arresting and interviewing a person, the police believe that he or she committed the crime, that individual is charged. A report of the case is then sent to the Crown Prosecution Service (CPS).

If the CPS believes that the case has a reasonable prospect of success, and that it would be in the public interest to do so, it will start criminal proceedings against the suspect, who becomes the defendant in the case. In court, the CPS bears the burden of proving, beyond reasonable doubt, that the defendant committed the crime.

Minor offences, such as speeding, are heard by Magistrates’ Courts. Many towns in England and Wales have their own Magistrates’ Court, where cases are heard by three magistrates. Magistrates do not need any legal qualifications, and they are advised by a Clerk, who is a qualified lawyer. Magistrates do not state reasons for their decisions.

Very serious offences, such as murder and rape, are heard in the Crown Court. The Crown Court is based in about 90 centres throughout England and Wales. A jury consisting of 12 people chosen at random from the local population will decide, without giving reasons, whether the defendant is guilty of the offence. Usually a jury’s decision will be unanimous, but the judge may decide that an 11:1 or 10:2 majority is sufficient. The jury is advised about the law by the judge, whose role also includes imposing a sentence if the defendant is found guilty.

Some intermediate offences, such as theft, may be tried in a Magistrates’ Court or the Crown Court.
The sentences available for criminal offences include fines (payment of a sum of money to the state), imprisonment and community punishments such as unpaid supervised work.

The Senior Appellate Courts of the UK

Appellate courts are those that only hear appeals from other courts. The two most senior appellate courts are the Court of Appeal and the Supreme Court.

The Court of Appeal, which encompasses only England and Wales, consists of a Civil Division and a Criminal Division. The Civil Division hears appeals against decisions of the High Court, while the Criminal Division hears appeals about alleged errors of law in the Magistrates’ and Crown Courts. Cases are heard by three Lords Justices of Appeal, each of whom reaches an individual decision that may consist of a lengthy speech. The Court’s decision may be reached either by unanimity or by a 2:1 majority.

Appeals from the Court of Appeal are heard by the Supreme Court, which is the highest court in the UK. It hears civil appeals from all four countries, and criminal appeals from England, Wales and Northern Ireland. Permission to appeal to the Supreme Court will be given only if a case raises a point of general public importance. Cases are heard by five, seven or nine of the 12 Justices of the Supreme Court, each of whom reaches an individual decision that may consist of a lengthy speech. The Court’s decision may be reached either by unanimity or by a simple majority.

Decisions made in the Court of Appeal and the Supreme Court – and the Supreme Court’s predecessor, the Appellate Committee of the House of Lords – become precedents that must be followed by courts in all future cases. This ensures that similar cases are treated similarly, which many people regard as one of the most important aspects of justice

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ireland (Anh) gồm bốn nước:. Anh, Wales, Scotland và Bắc Ireland Một số luật được áp dụng trên toàn nước Anh; một số áp dụng trong chỉ có một, hai hoặc ba nước. Trang web này mô tả luật áp dụng hoặc là toàn bộ của Vương quốc Anh, hoặc sang nước Anh và xứ Wales. Nó không bao gồm các luật áp dụng chỉ để Wales, Scotland hay Bắc Ireland. Nguồn của Luật Anh Bốn nguồn gốc của pháp luật Vương quốc Anh là pháp luật, phổ biến pháp luật, pháp luật Liên minh châu Âu và các Công ước châu Âu về Nhân quyền. Không có hàng loạt duy nhất của tài liệu có chứa toàn bộ luật pháp của. Anh Pháp Luật pháp là luật pháp mà được tạo ra bởi một cơ quan lập pháp. Những phần quan trọng nhất của luật là hành vi của Quốc hội. Cơ quan lập pháp chính là Quốc hội Vương quốc Anh, có trụ sở tại London. Đây là cơ quan duy nhất có sức mạnh để vượt qua điều luật áp dụng trong tất cả bốn quốc gia. Anh Quốc hội bao gồm Hạ viện và Thượng viện. The House of Commons gồm 650 thành viên của Quốc hội (ĐBQH). Mỗi MP đại diện cho cử tri địa lý xác định, có cử tri bỏ phiếu bằng cách sử dụng một "đầu tiên-qua-the-bài" hệ thống. Mỗi cử tri có một phiếu biểu quyết, và các ứng cử viên có số phiếu bầu cao nhất được bầu làm nghị sĩ cho rằng cử tri. Trong tháng 5 năm 2011, một cuộc trưng cầu sẽ được tổ chức vào việc các hệ thống bầu cử nên đổi sang một hệ thống Vote Alternative. Nếu điều này xảy ra, số lượng cử tri sẽ được giảm xuống còn 600. The House of Lords bao gồm gần 800 đồng nghiệp, trong đó 600 được chính thức chỉ định của Nữ hoàng về những khuyến nghị của Thủ tướng Chính phủ. Các thành viên khác của House of Lords được những người thừa kế danh hiệu quý tộc như "Chúa" hay "Lady", và giám mục cao cấp của Giáo hội Anh. Các Scotland Quốc hội, Northern Ireland hội và Quốc hội xứ Wales từng có quyền lực để vượt qua pháp luật về vấn đề phân cấp: các luật này chỉ áp dụng trong cả nước, trong đó họ đã được thông qua. Mỗi của các cơ quan lập pháp có trang web riêng của mình. Pháp luật Common Hệ thống pháp luật của Anh và xứ Wales là một quy luật phổ biến một, vì vậy quyết định của tòa án phúc thẩm cấp cao (xem bên dưới) trở thành một phần của pháp luật. Luật Liên minh châu Âu Vương quốc Anh là một thành viên Nhà nước của Liên minh châu Âu (EU), có nghĩa là pháp luật EU được ưu tiên hơn luật pháp Anh. Công ước châu Âu về Nhân Quyền Là một nước thành viên của Hội đồng châu Âu, Vương quốc Anh là một bên ký kết Công ước châu Âu về Nhân quyền (ECHR ). Đạo luật Nhân quyền năm 1998, có hiệu lực vào tháng 10 năm 2000, cho phép tất cả các tòa án ở Anh để bảo vệ các quyền được xác định trong ECHR. Làm thế nào Luật Anh được xếp loại A có sự phân biệt giữa công pháp, mà việc các mối quan hệ giữa các cá nhân công dân và nhà nước, và luật tư nhân, mà điều chỉnh các mối quan hệ giữa các cá nhân và tổ chức tư nhân. Đối với các mục đích thực tế, sự khác biệt đáng kể nhất là giữa pháp luật dân sự và pháp luật tố tụng hình sự. Luật dân sự bao gồm các lĩnh vực như hợp đồng, do sơ suất, vấn đề gia đình, việc làm, chứng thực di chúc và pháp luật về đất đai. pháp luật hình sự, mà là một chi nhánh của công pháp, xác định ranh giới của hành vi chấp nhận được. Một người vi phạm pháp luật hình sự được coi là đã phạm tội chống lại xã hội như một toàn thể. Luật dân sự Làm thế nào được thi hành tại Anh và xứ Wales Một người tin rằng một cá nhân hoặc tổ chức đã cam kết một sai dân sự có thể hoàn thành một mẫu đơn và gửi nó cho tòa án thích hợp. Tòa án Quận, mà là dựa vào hơn 200 điểm, giao dịch với hầu hết các yêu trình ít hơn £ 25.000 và yêu cầu ít hơn £ 50,000 liên quan đến thương tích cho một người. Tòa án Tối cao, mà là ở London, nghe hầu hết trường hợp, giá trị cao hơn. Tại Tòa án Quận và cao, mỗi trường hợp được xét xử bởi một thẩm phán duy nhất. Những người bắt đầu một vụ án dân sự được gọi là nguyên đơn, và người đó có trách nhiệm chứng minh rằng, có lẽ nhiều hơn không, bên kia (bị đơn ) phạm một sai lầm dân sự. Nếu nguyên đơn là thành công, các biện pháp khắc phục thông thường là thiệt hại: một khoản tiền do bên bị đơn để người khiếu nại. Các biện pháp khác, chẳng hạn như là một lệnh của tòa án cấm một người từ hành xử theo một cách nhất định, có sẵn trong một số trường hợp. Hoặc là bên trong một vụ dân sự có thể kháng cáo lên một tòa án cao hơn so với các quyết định. Làm thế nào Luật hình sự được thi hành tại Anh và xứ Wales Một người tin rằng một tội phạm đã được cam kết sẽ liên hệ với cảnh sát, người đã tiến hành một cuộc điều tra. Nếu, sau khi bắt giữ và phỏng vấn một người, cảnh sát tin rằng người đó đã phạm tội, cá nhân đó là tính phí. Một báo cáo của các trường hợp sau đó được gửi đến Truy tố vụ Crown (CPS). Nếu CPS tin rằng các trường hợp có một triển vọng hợp lý của sự thành công, và rằng nó sẽ là lợi ích công cộng để làm như vậy, nó sẽ bắt đầu thủ tục tố tụng hình sự đối với nghi phạm, ai sẽ trở thành bị đơn trong vụ án. Tại tòa, các CPS chịu gánh nặng của minh, ngoài nghi ngờ hợp lý, mà bị cáo phạm tội. Tội nhẹ, chẳng hạn như chạy quá tốc độ, được lắng nghe bởi Tòa án Sơ thẩm. Nhiều thị trấn ở Anh và xứ Wales có Magistrates của riêng mình 'Court, nơi trường hợp được nghe bởi ba tòa. Magistrates không cần bất kỳ trình độ pháp lý, và họ được tư vấn bởi một thư ký, là một luật sư có trình độ. Magistrates không nêu lý do cho quyết định của mình. Tội rất nghiêm trọng như giết người và hiếp dâm, được nghe tại Tòa án Crown. The Crown Court có trụ sở tại 90 trung tâm trên khắp nước Anh và xứ Wales. Một bồi thẩm đoàn gồm 12 người được chọn ngẫu nhiên từ dân địa phương sẽ quyết định, mà không đưa ra lý do, cho dù các bị cáo là phạm tội. Thông thường quyết định của ban giám khảo sẽ có sự nhất trí, nhưng các thẩm phán có thể quyết định rằng một 11: 1 hoặc 10: 2 đa số là đủ. Ban giám khảo được tư vấn về pháp luật của các thẩm phán, có vai trò cũng bao gồm việc áp đặt một câu nếu bị đơn được tìm thấy có tội. Một số vi phạm trung gian, chẳng hạn như trộm cắp, bị thử thách trong một Magistrates 'Tòa án hoặc Tòa án Crown. Các câu có sẵn cho hành vi phạm tội hình sự bao gồm tiền phạt (thanh toán một khoản tiền cho nhà nước), bỏ tù và hình phạt của cộng đồng như việc giám sát chưa được thanh toán. Các Toà án phúc thẩm cấp cao của Anh tòa án phúc thẩm là những người mà chỉ nghe thấy lời kêu gọi từ các tòa án khác. Hai tòa phúc thẩm cấp cao nhất là Tòa án cấp phúc thẩm và Tòa án tối cao. Tòa án cấp phúc thẩm, trong đó bao gồm chỉ có Anh và xứ Wales, bao gồm một bộ phận dân sự và hình sự. Sở Dân nghe kháng cáo quyết định của Tòa án Tối cao, trong khi hình sự nghe kháng cáo về lỗi bị cáo buộc của pháp luật trong Magistrates 'và Tòa án Crown. Các trường hợp được nghe bởi ba Lords Thẩm phán phúc thẩm, mỗi người trong số họ đạt đến một quyết định cá nhân đó có thể bao gồm một bài phát biểu dài. Quyết định của Tòa án có thể đạt được bằng cách nhất trí hoặc bằng 2:. Đa 1 Kháng Cáo của Tòa án cấp phúc thẩm được xét xử bởi tòa án tối cao, đó là tòa án cao nhất ở Anh. Nó nghe lời kêu gọi dân từ tất cả bốn quốc gia, và khiếu nại hình sự từ nước Anh, xứ Wales và Bắc Ireland. Giấy phép kháng cáo lên Tòa án tối cao sẽ được đưa ra chỉ một trường hợp nếu đặt ra một điểm quan trọng công chúng nói chung. Các trường hợp được xét xử bởi năm, bảy hoặc chín trong số 12 thẩm phán của Tòa án Tối cao, mỗi người đạt đến một quyết định cá nhân đó có thể bao gồm một bài phát biểu dài. Quyết định của Toà án có thể đạt được bằng cách nhất trí hoặc bởi một đa số đơn giản. Các quyết định được thực hiện tại Tòa án cấp phúc thẩm và Tòa án tối cao - và người tiền nhiệm của Tòa án tối cao, Ban Phúc thẩm của House of Lords - trở thành tiền lệ phải được theo sau bởi các tòa án trong tất cả các trường hợp trong tương lai. Điều này đảm bảo rằng các trường hợp tương tự được xử lý tương tự, mà nhiều người coi là một trong những khía cạnh quan trọng nhất của công lý