either party shall be relieved of i

either party shall be relieved of its obligations and responsibilities under this contract is wholly or partially prevented and delay by act of good and any other causes or causes beyond the control of either party such as fire, strikes lockouts , riots or civil commotion , epidemics, war and act of government

Kết quả (Việt) 1:

một trong hai bên sẽ được thuyên giảm của các nghĩa vụ và trách nhiệm theo hợp đồng này là hoàn toàn hoặc một phần ngăn chặn và trì hoãn bởi hành động của nguyên nhân tốt và bất kỳ khác hoặc các nguyên nhân vượt ra ngoài sự kiểm soát của một trong hai bên như lửa, cuộc đình công lockouts, bạo loạn hoặc hôn dân sự, Dịch bệnh, chiến tranh và hành động của chính phủ

Kết quả (Việt) 2:

một trong hai bên sẽ được miễn nghĩa vụ và trách nhiệm của mình theo hợp đồng này là toàn bộ hay một phần ngăn chặn và trì hoãn bởi hành động tốt và bất kỳ nguyên nhân khác hoặc các nguyên nhân ngoài sự kiểm soát của một trong hai bên như hỏa hoạn, đình công, bế xưởng, bạo động hay bạo động dân sự, dịch bệnh, chiến tranh và hành động của chính phủ