If this contract is completely or p

If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu hợp đồng này là hoàn toàn hoặc một phần kết thúc, các hồ sơ liên quan đến việc chấm dứt được thực hiện có sẵn cho 3 năm sau khi bất kỳ khu định cư cuối cùng chấm dứt kết quả. Hồ sơ liên quan đến kháng cáo theo khoản tranh chấp hoặc để kiện tụng hoặc giải quyết các khiếu nại phát sinh dưới hoặc liên quan đến hợp đồng này sẽ được thực hiện có sẵn cho đến khi các kháng cáo, kiện tụng hoặc yêu cầu bồi thường cuối cùng được giải quyết.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu hợp đồng này chấm dứt hoàn toàn hoặc một phần, các hồ sơ liên quan đến việc chấm dứt phải được làm sẵn có trong 3 năm sau khi bất kỳ kết quả giải quyết chấm dứt thức. Tờ liên quan đến kháng cáo theo điều khoản tranh chấp hay kiện tụng hay giải quyết khiếu nại phát sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng này sẽ được cung cấp cho đến khi kháng cáo như vậy, sự tranh chấp hay khiếu nại cuối cùng đã được giải quyết.