Many students in Britain go to a un

Many students in Britain go to a university away from their home town. They usually live in a hall of residence for their first year, and then move into digs (= a rented room in a private house) or share a house with other students.They may go back home during vacations, but after they graduate most leave home for good. In the US too, many students attend colleges some distance from where their parents live. They may live on campus in one of the halls, or off campus in apartments and houses which they share with housemates. Some students, especially at larger universities, join a fraternity or sorority, a social group usually with its own house near the campus.Fraternities and sororities often have names which are combinations of two or three letters of the Greek alphabet.Some people do not have a good opinion of them because they think that students who are members spend too much time having parties.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều sinh viên ở Anh đi đến một trường đại học đi từ thị trấn nhà của họ. Họ thường sống trong một hội trường cư trú cho năm đầu tiên của họ, và sau đó di chuyển vào các cuộc khai quật (= một thuê phòng trong một căn nhà riêng) hoặc chia sẻ một ngôi nhà với những sinh viên khác. Họ có thể về nhà trong các kỳ nghỉ, nhưng sau khi họ tốt nghiệp để lại hầu hết nhà cho tốt. Tại Hoa Kỳ quá, nhiều sinh viên tham dự trường đại học một số khoảng cách từ nơi sinh sống của cha mẹ của họ. Họ có thể sống trong khuôn viên trường tại một trong các hội trường, hoặc ra khuôn viên trường trong căn hộ và nhà ở mà họ chia sẻ với housemates. Một số học sinh, đặc biệt là tại các trường đại học lớn hơn, tham gia một fraternity hoặc sorority, một nhóm xã hội thường với ngôi nhà riêng của mình trong khuôn viên trường. Fraternities và sororities thường có tên gọi đó là sự kết hợp của hai hoặc ba chữ cái của bảng chữ cái Hy Lạp. Một số người không có một ý kiến tốt của họ bởi vì họ nghĩ rằng sinh viên có thành viên dành quá nhiều thời gian có bên.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều sinh viên ở Anh đi đến một trường đại học ra khỏi quê nhà của họ. Chúng thường sống trong một hội trường cư trú cho năm đầu tiên của họ, và sau đó di chuyển vào khai quật (= một căn phòng thuê trong một căn nhà tư nhân) hoặc ở chung nhà với students.They khác có thể trở về nhà trong các kỳ nghỉ, nhưng sau khi tốt nghiệp hầu hết lại nhà cho tốt. Ở Mỹ cũng vậy, nhiều học sinh tham dự các trường cao đẳng một số khoảng cách từ nơi cha mẹ của họ sinh sống. Họ có thể sống trong khuôn viên thuộc một trong các hành lang, hoặc ngoài khuôn viên trường trong các căn hộ và nhà ở mà họ chia sẻ với cùng nhà. Một số học sinh, đặc biệt là tại các trường đại học lớn, tham gia một Fraternity hoặc Sorority, một nhóm xã hội thường là với ngôi nhà riêng của mình ở gần campus.Fraternities và nữ sinh thường có những cái tên đó là sự kết hợp của hai hoặc ba chữ cái của người dân Hy Lạp alphabet.Some không có một ý kiến ​​tốt của họ bởi vì họ nghĩ rằng học sinh là thành viên dành nhiều thời gian có quá nhiều bên.